Вы искали: lepingutüüpide (Эстонский - Финский)

4.4.3.2 emsk peab soovitavaks selliste lepingutüüpide arutamisel võetaks vastu igat laadi variante, eelistades uuenduslikke.
4.4.3.2 etsk pitää toivottavana, että kaikenlaiset vaihtoehdot hyväksytään tämäntyyppisistä sopimuksista neuvoteltaessa ja että innovaatioita suositaan.

täpsemalt on nende meetmete eesmärk täiendada õiguslike vormide nimekirja, selgitada või kohandada solventsusmarginaali elemente, suurendada kindlustusmakseid või nõudeid, mida kasutatakse teatavate edasikindlustustoimingute või lepingutüüpide solventsusmarginaali arvutamisel, muuta minimaalset garantiifondi ja selgitada mõisteid.
näiden toimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti laajentaa yhtiömuotojen luetteloa, täsmentää tai muuttaa solvenssimarginaalin muodostavia eriä, korottaa solvenssimarginaalin laskennassa käytettyjä vakuutusmaksuja tai korvausvastuun määriä tiettyjen jälleenvakuutustoimintojen tai sopimustyyppien osalta, muuttaa takuurahaston vähimmäismäärää ja selventää määritelmiä.

erinevate lepingutüüpide kirjeldus põhineb viitenomenklatuuril, mis on loodud ühtse riigihangete klassifikaatoriga euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 2195/2002 tähenduses.
eri hankintasopimustyyppien luokittelu perustuu viitenimikkeistöön, jona käytetään euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (ey) n:o 2195/2002 tarkoitettua yhteistä hankintasanastoa (cpv).

"5a. erinevate lepingutüüpide kirjeldus põhineb viitenomenklatuuril, milleks on ühtne riigihangete klassifikaator (cpv) euroopa parlamendi ja nõukogu määruse (eÜ) nr 2195/2002 [7] tähenduses
"5 a. eri hankintasopimustyyppien luokittelu perustuu viitenimikkeistöön, jona käytetään euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (ey) n:o 2195/2002 [7], tarkoitettua yhteistä hankintasanastoa (cpv).