Вы искали: tagurdustulelaternate (Эстонский - Финский)

-keelata sõidukite registreerimist, müüki või kasutuselevõtmist või tagurdustulelaternate müüki või kasutuselevõtmist,
-kieltää ajoneuvon rekisteröintiä, myyntiä, käyttöönottoa tai peruutusvalaisimien myyntiä tai käyttöönottoa,

1. Ükski liikmesriik ei tohi tagurdustulelaternate turuleviimist nende ehituse või toimimisviisi tõttu keelata, kui nendel on osa emÜ tüübikinnitusmärk.
1. jäsenvaltio ei saa kieltää saattamasta markkinoille peruutusvalaisimia niiden rakenteeseen tai toimintatapaan liittyvistä syistä, jos niissä on osan ety-tyyppihyväksyntämerkki.

tehnilised nõuded, millele mootorsõidukid peavad siseriiklike õigusaktide kohaselt vastama, kehtivad muu hulgas ka mootorsõidukite tagurdustulelaternate kohta;
tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa moottoriajoneuvojen peruutusvalaisimiin,

liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed, et välistada märkide kasutamine, mis võivad tekitada segadust artikli 1 kohaselt tüübikinnituse saanud tagurdustulelaternate ja muude seadmete vahel.
jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet estääkseen sellaisten merkkien käytön, jotka saattaisivat aiheuttaa sekaannusta 1 artiklan mukaisesti hyväksyttyjen peruutusvalaisimien ja muiden laitteiden välillä.

(3) selleks tuleks kindlaks määrata, et m1-ja n1-kategooria sõidukitele asjakohaste direktiivide kohaselt tüübikinnituse saanud valgustusseadmeid võib paigaldada ka kahe-ja kolmerattalistele mootorsõidukitele. samuti tuleks sätestada, et mittekohustuslike eesmiste udutulelaternate, tagumiste udutulelaternate, tagurdustulelaternate ja ohutulede paigaldamine kolmerattalistele mopeedidele ja kergetele neljarattalistele mootorsõidukitele on lubatud. direktiivi 93/92/emÜ tuleks täiendada kõnealuste seadmete vastavate paigaldusjuhenditega. ingliskeelse ja hollandikeelse versiooni teatavate punktide sõnastus tuleks ühtlustada muukeelsete versioonide vastavate punktide sõnastusega.
(3) tätä varten olisi täsmennettävä, että m1-ja n1-luokan ajoneuvoihin asianomaisten direktiivien mukaisesti tyyppihyväksytyt valaisimet voidaan asentaa myös kaksi-ja kolmipyöräisiin moottoriajoneuvoihin. olisi myös sallittava etusumuvalaisimen, takasumuvalaisimen, peruutusvalaisimen ja hätävilkkujen vapaaehtoinen asentaminen kolmipyöräisiin mopoihin ja kevyisiin nelipyöriin. direktiiviä 93/92/ety olisi täydennettävä tarvittavilla näiden laitteiden asennusta koskevilla vaatimuksilla. lisäksi englannin-ja hollanninkielisten toisintojen tiettyjen kohtien sanamuoto olisi yhdenmukaistettava muiden kielitoisintojen sanamuodon kanssa.