Вы искали: kopsufunktsiooni (Эстонский - Французский)

kopsufunktsiooni analüüsid
explorations fonctionnelles respiratoires

Äge kopsufunktsiooni häire.
maladie pulmonaire grave.

teil on kopsufunktsiooni häire
i vous avez des problèmes pulmonaires

kopsufunktsiooni testi tulemuste halvenemine;
test montrant une diminution de la fonction pulmonaire

brilique ei mõjuta kopsufunktsiooni teste.
brilique ne modifie pas les explorations fonctionnelles respiratoires.

- kui teil esineb kopsufunktsiooni raske häire
- si vous avez des troubles pulmonaires graves.

kopsufunktsiooni häirega patsientidega tuleb olla ettevaatlik.
une prudence toute particulière est requise chez les patients dont la fonction pulmonaire est altérée.

muutus kopsufunktsioonis ja kopsufunktsiooni jälgimise vajadus;
les modifications de la fonction pulmonaire et la nécessité d’une surveillance de la fonction pulmonaire

pärast esimest 6 kuud ravi soovitatakse hinnata kopsufunktsiooni.
premiers mois de traitement.

samuti täheldati kopsufunktsiooni testide statistiliselt märkimisväärseid erinevusi.
des différences statistiquement significatives dans le bilan de la fonction pulmonaire ont été également observées.

apnoe luksumine hüpoventilatsioon düspnoe kopsufunktsiooni häired sagenenud köha riniit
evénements indésirables

teie arstil võib olla vaja enne ravimi võtmise alustamist teie kopsufunktsiooni kontrollida.
votre médecin pourra vous demander de faire un contrôle de votre fonction pulmonaire avant que vous ne débutiez votre traitement.

nendes uuringutes hinnati kopsufunktsiooni, hingeldust ning mõõdukaid ja raskeid ägenemisi.
des mesures de la fonction pulmonaire, de la dyspnée et des exacerbations modérées et sévères ont été réalisées.

caystoniga läbiviidud kliinilistes uuringutes ei viinud mrsa isoleerimine kopsufunktsiooni näitajate halvenemiseni.
au cours des études cliniques avec cayston, l’isolement de sarm n’a pas entraîné d’aggravation de la fonction pulmonaire.

püsivate või ebaselge põhjusega kopsuinfiltraatide või kopsufunktsiooni häirete puhul tuleb ravi katkestada.
en cas d’altération de la fonction pulmonaire ou de présence d’infiltrats pulmonaires persistants ou inexpliqués, le traitement doit être arrêté.

patsientidel ilmneb kopsufunktsiooni paranemine tavaliselt 15 minuti jooksul pärast relvar ellipta inhaleerimist.
généralement, les patients ressentent une amélioration de leur fonction respiratoire dans les 15 minutes qui suivent l'inhalation de relvar ellipta.

ravi ajal caystoniga võivad teie kopsufunktsiooni näitajad ajutiselt halveneda, aga tavaliselt ei kesta see kaua.
il est possible que les tests de votre fonction pulmonaire se dégradent temporairement au cours du traitement par cayston, mais cet effet ne dure généralement pas.

patsientidel ilmneb kopsufunktsiooni paranemine tavaliselt 16...17 minuti jooksul pärast relvar ellipta inhaleerimist.
généralement, les patients ressentent une amélioration de leur fonction respiratoire dans les 16 à 17 minutes suivant l'inhalation de relvar ellipta.

kuni 2 aastat kestnud kliinilistes uuringutes ei täheldatud pärast 3... 6 kuu möödumist kopsufunktsiooni kiirendatud halvenemist.
dans les essais cliniques, des différences faibles mais conséquentes sur la diminution de la fonction

kopsufunktsiooni halvenemise tõttu, sest nende fev1 oli uuringu lõpus langenud võrreldes algtasemega ≥15%.
pl figure 3: