Вы искали: maksevahendina (Эстонский - Чешский)

maksevahendina on sularaha ainulaadne :
hotovost má jakožto platební nástroj několik jedinečných charakteristik :

sellist maksevahendina kasutatavat rahavormi nimetatakse kauprahaks.
zboží používané jako prostředek směny se nazývá komoditní peníze.

ole tähelepanelik, sest võltsitud rahatähed on maksevahendina väärtusetud.
jelikož padělané bankovky nemají žádnou hodnotu, buďte při nakládání s penězi velmi ostražití.

iii) maksevahendina aktsepteeritav emitendist erinevate ettevõtjate poolt.
obvykle jsou takové dluhopisy emitovány s emisním disážiem a jsou spláceny v nominální hodnotě.

ringluses on kaks mündiseeriat, mõlemad kehtivad seadusliku maksevahendina.
v oběhu jsou dvě emise mincí, přičemž obě zůstávají v platnosti.

- mis käibivad või on käibinud päritoluriigis seadusliku maksevahendina, ja
- jsou nebo byly v zemi svého původu zákonným platidlem a

iii) mida tunnustavad maksevahendina lisaks väljaandjale ka teised ettevõtjad.
iii) přijímaná jako platební prostředek jinými podniky, než je vydávající instituce.

nad väitsid, et siseturul kasutavad lõppkasutajad maksevahendina harilikult krediitkaarti.
tito vývozci tvrdili, že koncoví uživatelé na domácím trhu běžně používají jako platební prostředek kreditní karty.

vahetuskaubandusega seotud ebamugavuste vältimiseks võib maksevahendina kasutada ühte teatud kaupa.
aby se předešlo nepříjemnostem, které vznikají v důsledku směnného obchodu, může se jeden druh zboží vyčlenit jako prostředek směny.

eelkõige peaks seda saama kasutada maksevahendina, väärtuse säilitajana ja arvestusühikuna.
především musí sloužit jako prostředek směny, uchovatel hodnoty a zúčtovací jednotka.

euroalal kehtivad seadusliku maksevahendina üksnes euro pangatähed( ja mündid).
v eurozóně mají postavení zákonného platidla pouze eurobankovky a mince.

see tähendab, et neid tunnistatakse maksevahendina ja nad on maksete tegemiseks alati kättesaadavad.
to znamená, že jsou kdykoliv přijímány a že je možné je používat k placení.

500-eurone pangatäht jääb seadusliku maksevahendina kehtima ja säilitab tähtajatult oma väärtuse.
bankovka 500 € zůstává zákonným platidlem a svou hodnotu si nadále uchová.

mälestusmündid kehtivad seadusliku maksevahendina kogu euroalal ja on kasutusel võrdselt kõigi ülejäänud euromüntidega. meenemündid
tyto mince jsou zákonným platidlem ve vš ech zemích eurozóny, tj. mohou být používány a musí být přijímány jako vš echny ostatní euromince.

meenemündid ei ole mõeldud ringlusse laskmiseks, vaid kehtivad seadusliku maksevahendina üksnes need emiteerinud riigis.
sběratelské mince nejsou určeny pro uvedení do oběhu. jsou zákonným platidlem pouze v zemi, kde byly vydány.

keskajal käibisid maksevahendina enamasti kohalikud kuld- ja hõbemündid, kuigi üha enam kasutati ka vaskmünte.
po velkou část středověku byly hlavním platebním prostředkem místní zlaté a stříbrné mince, stále častěji však byly také používány mince měděné.

samas on selge, et maksevahendina kasutatavatel kaupadel peaksid olema mõned tehnilised eriomadused. eelkõige peaksid kauprahana
zároveň je zjevné, že zboží, které slouží jako prostředek směny, musí mít určité vlastnosti.

arvamus seadusliku maksevahendina kehtivuse kaotavate vanade pangatähtede ja müntide kohta( con/ 2004/17)
stanovisko k starým bankovkám a mincím, které přestávají být zákonným platidlem( con/ 2004/17)

juriidilisele emitendile/emitentidele krediteeritud rkp käibe- ja meenemüntide varud, olenemata nende staatusest seadusliku maksevahendina.
zásoby mincí určených k oběhu a sběratelských mincí národní centrální banky, které jsou připsány ve prospěch zákonného emitenta či emitentů bez ohledu jejich status zákonného platidla.