Вы искали: põlvnemistunnistusele (Эстонский - Чешский)

lisaks sellele on direktiivis ette nähtud, et põlvnemistunnistusele märgitavad andmed tuleb ühtlustada.
směrnice dále stanoví, že údaje uvedené v potvrzení o původu by měly být harmonizovány.

tõupuhaste emaste aretusveiste eksportimisel tuleks kindlaks määrata nõutav veterinaardokumentatsioon ja põlvnemistunnistusele kantud või sellele lisatud geneetilise hindamise tulemused, mis peavad olema kaasas tõestamaks, et nad on tõesti mõeldud tõuaretuseks.
při vývozu je nutné upřesnit, pokud jde o čistokrevná plemenná zvířata samičího pohlaví, aby se zajistilo, že jsou tato zvířata skutečně určena na chov, veterinární osvědčení, které má doprovázet tato zvířata, a výsledky plemenné studie, které jsou uvedeny v potvrzení o původu nebo jsou k němu přiloženy.

kuni 60 kuu vanuste tõupuhaste emaste aretusveiste eksportimisel tuleks kindlaks määrata nõutav veterinaardokumentatsioon ja põlvnemistunnistusele kantud või sellele lisatud geneetilise hindamise tulemused, mis peavad olema kaasas tõestamaks, et nad on tõesti mõeldud tõuaretuseks;
vzhledem k tomu, že při vývozu je nutné upřesnit, pokud jde o čistokrevná plemenná zvířata samičího pohlaví, aby se zajistilo, že jsou tato zvířata skutečně určena na chov, veterinární osvědčení, které má doprovázet tato zvířata, a výsledky plemenné studie, které jsou uvedeny v potvrzení o původu nebo jsou k němu přiloženy;

(1) direktiivi 77/504/emÜ kohaselt võivad liikmesriigid nõuda, et ühendusesiseses kaubanduses peab tõupuhaste arenguveiste, nende sperma, munarakkude ja embrüotega olema kaasas volitatud tõuaretusorganisatsiooni või -ühingu väljaantud põlvnemistunnistus ("põlvnemistunnistus"). lisaks sellele on direktiivis ette nähtud, et põlvnemistunnistusele märgitavad andmed tuleb ühtlustada.
(1) podle směrnice 77/504/ehs mohou členské státy vyžadovat, aby čistokrevný plemenný skot, jeho sperma, vajíčka a embrya byla při obchodu v rámci společenství doprovázena potvrzením o původu vydaným oficiálně uznanými organizacemi nebo sdruženími chovatelů (dále jen "potvrzení o původu"). směrnice dále stanoví, že údaje uvedené v potvrzení o původu by měly být harmonizovány.