Вы искали: kontrollimisel (Эстонский - Шведский)

dokumentide kontrollimisel
vid dokumentkontroll

isikute välispiiril kontrollimisel:
vad beträffar personkontroll vid de yttre gränserna:

komisjoni ülesanded rkt kontrollimisel
ansvar inom kommissionen för kontroll av bni

- imporditud toodete kontrollimisel, või
- vid en kontroll av importerade produkter, eller

viimasel kontrollimisel positiivne [5]
senaste kontrollen positiv [5]

tehnilisel kontrollimisel kasutatav muu materjal
annat material som skall användas för teknisk kontroll

aegumine (sekundites) ühenduse kontrollimisel.
tidsgräns (i sekunder) för kontrollanslutningen.

- artiklis 5 nimetatud kohapealsel kontrollimisel,
- vid en inspektion på platsen enligt artikel 5, och om

kontrollimisel kasutatakse eesmärgile vastavat menetlust.
kontrollerna skall genomföras med åtgärder som står i proportion till syftet med dessa.

järjekorras kirjad saadetakse uute kirjade kontrollimisel
skicka köade brev vid brevkontroll

ta teatab liikmesriigile kontrollimisel võetud meetmetest.
kontrollorganet skall underrätta medlemsstaten om de åtgärder som vidtagits i samband med kontrollerna.

iga seadme kontrollimisel ja katsetamisel põhinev taatlus
verifikation genom undersökning och provning av varje enskild anordning

asutus teatab liikmesriigile kontrollimisel võetud meetmetest.
kontrollorganet skall underrätta medlemsstaten om de åtgärder som vidtagits i samband med kontrollerna.

a) hõlbustada võltsitud reisidokumentide avastamist kontrollimisel ja
a) vid kontroll göra det lättare att upptäcka helförsfalskade resehandlingar, och

korduvad puudused oliivisalude, pressimisettevõtete ja saagise kontrollimisel
brister i kontrollen av olivträd, pressar och avkastning

a) eri sortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad omadused;
a) minsta antal egenskaper som skall ingå i undersökning av de olika arterna.

bulgaaria ettevalmistusi struktuurifondide kulutuste kontrollimisel tuleb parandada.
bulgariens förberedelser för kontrollen av strukturfondsutgifterna måste förbättras.

kontrollimisel tuleks kindlaks teha kaupade vastavus kvaliteedi miinimumnõuetele.
kontrollen av varje representativt prov skall fastställa att varan överensstämmer med kraven på minimikvalitet.

enamikuljuhtudestjÄrgisid riiklikud bÜrood leonardo programmi kontrollimisel komisjoni suuniseid
i de flesta fall fÖljde de nationella programkontorens kontroll av leonardo kommissionens riktlinjer

punktid, millega tuleb arvestada ÜlemÄÄrase hÜvitamise puudumise kontrollimisel
punkter som skall ingÅ vid efterhandskontrollen av att Överkompensation inte fÖreligger