Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
q34) いずれかの時点で、ほぼすべての dw/bi 環境がパフォーマンスの劣化を経験することと思われます。
q34) nearly all dw/bi environments witness performance degradation at some point.
Последнее обновление: 2005-09-28
Частота использования: 2
Качество:
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
the only alternatives are success and death.
Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество: