Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
分析結果を確認したら、［ジョブ レポート］タブをクリックします。
after the analysis finishes, click the job report tab.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
分析結果を確認したら、diskeeper でデフラグし、以後パフォーマンスが低下しないようにしておくことができます。
using diskeeper, you will be able to regain the lost performance and keep it that way for the life of your computer.
Последнее обновление: 2006-11-24
Частота использования: 2
Качество:
［履歴］タブの各グラフは、「デフラグ前」と「デフラグ後」の分析結果を示します。
each graph in the history tab shows “before and after” results.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество: