Вы искали: kded (Японский - Английский)

kded グローバルショートカットサーバcomment
kded global shortcuts server

kded に接続できません。
unable to contact kded.

kded konqueror プリロードモジュールcomment
kded konqueror preloader module

kded リモート ベース url 通知description
kded remote base url notifier

1) kde デーモン kdedが実行されていない。 kdeinitコマンドで再起動してから、kde システム設定を再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。 2) kde ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。
1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.