Вы искали: cesur (Албанский - Английский)

bektasheviç u dënua me 15 vjet e katër muaj, cesur me 13 vjet e katër muaj dhe ikanoviç me tetë vjet.
bektasevic was sentenced to 15 years and four months, cesur was given 13 years and four months and ikanovic was sentenced to eight years.

bektasheviç, cesur, ikanoviç dhe hasanoviç u dënuan respektivisht me 15, 13, 8 dhe 2 vjet e gjysmë burg.
bektasevic, cesur, ikanovic and hasanovic were sentenced to 15, 13, 8 and 2 1/2 years in prison, respectively.

bektasheviç, 19 vjeç, është një shtetas suedez, ndërsa cesur, 18 vjeç, është një shtetas turk që jetonte në danimarkë.
bektasevic, 19, is a citizen of sweden, while cesur, 18, is a turkish national who had been living in denmark.

paneli gjykues vendosi se mirsad bektasheviç dhe abdulkadir cesur kishin blerë eksplozivë me qëllim të kryerjes së një sulmi terririst dhe se bajro ikanoviç dhe senad hasanoviç i kishin ndihmuar ata në orvatjen.
the trial panel ruled that mirsad bektasevic and abdulkadir cesur had bought explosives with the intent to commit a terrorist act, and that bajro ikanovic and senad hasanovic assisted them in the effort.

bektasheviç dhe cesur arritën në bih me qëllimin të kryejnë një akt terrorist, ose atje ose gjëkundi tjetër në evropë, me qëllim që të shtyjnë vendet për të tërhequr trupat e tyre nga iraku dhe afganistani, thanë prokurorët.
bektasevic and cesur arrived in bih with the intention to commit a terrorist act -- either there or elsewhere in europe country -- in order to pressure countries to pull their forces out of iraq and afghanistan, prosecutors say.

mirsad bektasheviç, 19 vjeç, një shtetas suedez me origjinë boshnjake dhe abdulkadir cesur, 21 vjeç, me kombësi turke e me banim në danimarkë, u arrestuan në 19 tetor 2005 me dyshimin për veprimtari terroriste.
mirsad bektasevic, a 19-year-old swedish national of bosnian origin, and abdulkadir cesur, a 21-year-old turkish national living in denmark, were arrested on 19 october 2005 on suspicion of terrorist activities.

sipas verdiktit, mirsad bektasheviç, 19 vjeç, i cili kishte lindur në serbi por jetonte në suedi, shtetasi turk me bazë në hollandë abdulkadir cesur, 21 vjeç dhe boshnjaku bajro ikanoviç, 29 vjeç, planifikuan sulme kundër objektivave të papërcaktuar për të ushtruar presion ndaj qeverive evropiane për të tërhequr trupat e tyre nga iraku dhe afganistani.
according to the verdict, mirsad bektasevic, 19, who was born in serbia but lives in sweden, danish-based turkish national abdulkadir cesur, 21, and bosnian bajro ikanovic, 29, planned the attack against an unspecified target to exert pressure on european governments to pull their troops out of iraq and afghanistan.