Вы искали: jom tuj u fal (Албанский - Английский)

ti kurr mos u fal aty!
(muhammad), never stay in that mosque.

u fal qe nuk po kptomi
me fal qe nuk po kuptomi

ti mos u fal aty kurrë!
(muhammad), never stay in that mosque.

borxhi u fal, në rregull?
the debt's forgiven, all right?

nëse keni qëllime të mira, vërtet ai u fal atyre që pendohen.
if ye are righteous, then lo! he was ever forgiving unto those who turn (unto him).

do ishin të pakënaqshme lule dhe vaj aromatik, për të fshehur fytyrën e djalit që po u fal gjithçka kurvave?
huh? flowers and scented oils laid to meet me, masking sight of a son gone to shit?

zoti juaj e di më së miri atë që keni në shpirtin tuaj. nëse keni qëllime të mira, vërtet ai u fal atyre që pendohen.
your lord is the best knower of that which is in your souls; if ye have been righteous, then he is unto thee oftreturning, forgiving.

s’ka dyshim se zoti yt u fal njerzve mëkatet e tyre, por s’ka dyshim se zoti yt është edhe ndëshkues i rreptë.
and indeed, your lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your lord is severe in penalty.

dhe kështu ai e bekoi. atëherë jakobi e quajti këtë vend peniel, sepse tha: "e pashë perëndinë ballë për ballë dhe jeta ime u fal".
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.

e ata prej teje këkojnë ngutje zbatimit të së keqes para të së mirës edhe pse para tyre pati aso dënimesh (por nuk kanë marrë mësim). s’ka dyshim se zoti yt u fal njerzve mëkatet e tyre, por s’ka dyshim se zoti yt është edhe ndëshkues i rreptë.
and they ask you to hasten on the evil before the good, and indeed there have been exemplary punishments before them; and most surely your lord is the lord of forgiveness to people, notwithstanding their injustice; and most surely your lord is severe in requiting (evil).