Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tradhëti tarifore.
disloyalty tax.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
struktura jonë tarifore?
our fee structure?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
po. ne planifikojmë të nxisim politikën e re tarifore.
yes. we plan to promote the new tariff policy.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
tregoi atij se ai po mbledhë "tradhëti tarifore".
tells him he's collecting a "disloyalty tax".
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tregu është krejtësisht i hapur dhe ka fare pak mbrojtje tarifore.
the market is basically open and there is very little tariff protection.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
programi ttfse ka për qëllim të reduktojë kostot jo-tarifore për tregtinë dhe transportin si edhe për të ndaluar kontrabandën dhe korrupsionin.
the ttfse programme aims to reduce non-tariff costs for trade and transport, as well as to prevent smuggling and corruption.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
zhivkoviç e siguroi atë se pavarësisht prej ndryshimeve të mëdha ndërmjet sistemeve ekonomike dhe tarifore në të dy republikat, harmonizimi i tregut të brendshëm të bashkimit ishte i mundshëm dhe do të përfundojë deri në fund të muajit.
zivkovic assured him that despite the huge differences between the economic and tariff systems in the two republics, the harmonisation of the union's internal market was feasible and would be completed by month's end.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
megjithatë, siç kanë komentuar me të drejtë analistët, marrëveshja nuk ofron shifra konkrete për shkurtimet në tarifa dhe subvencione, pa përmendur pengesat jo-tarifore.
as analysts have aptly observed, however, the deal does not offer any concrete figures for tariff and subsidy cuts, not to mention non-tariff barriers.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
be-ja nxit gjithashtu pranimin e idesë se, në fund të fundit, këto masa duhet të jenë të vetë-financueshme,duke vënë në përdorim mekanizmat e përshtatshëm si modelet tarifore, opsionet e partneriteteve messhtetit dhe privatit, privatizimi apo dhënia e koncesioneve.
the eu also helps in promoting the recognition that ultimately these measures must be self-financing,employing appropriate mechanisms, such as tariff models, public-private partnership options, andprivatisation or leasing concessions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: