Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teatri, vallet dhe folklori janë përfaqësuar gjithashtu.
theatre, dance and folklore are also well represented.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
veprimtaria është konkurimi më i madh për vallet e këngët popullore në serbi.
the event is the biggest contest for traditional songs and dances in serbia.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
ansambli lado, specializuar në këngët e vallet popullore kroate nisi një turne pesë-javor në japoni.
the lado ensemble, specialising in croatian folk dances and songs, began a five-week tour in japan.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
në mbrëmje, koncertet, shfaqjet teatrore dhe vallet popullore do të ofrohen në qendër të qytetit, në sheshin herman oberth.
in the evening, concerts, theatre performances and folk dances will be offered in the very centre of the city, the hermann oberth square.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
rreth 250 këngëtarë dhe kërcimtarë romë do të marrin pjesë në edicionin e 10të jubile të festivalit ndërkombëtar roma fest për muzikën, këngët dhe vallet rome në bullgari.
some 250 roma singers and dancers will take part in the 10th jubilee edition of the roma fest international festival for roma music, songs and dances in bulgaria.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
u hap në 11 shtator në vendpushimin bregdetar bullgar të albenës, edicioni i tetë i festivalit folklorik ndërkombëtar "vallet dhe këngët e dobruxhës".
the 8th edition of the international folklore festival "dobrudja sings and dances" opened in the bulgarian seaside resort of albena on 11 september.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nuk është ky davidi për të cilin këndonin në kor në vallet, duke thënë: "sauli ka vrarë mijëshen e tij dhe davidi dhjetë mijëshen e tij?"".
is not this david, of whom they sang one to another in dances, saying, saul slew his thousands, and david his ten thousands?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
u mbajtën seminarë të ndryshëm mbi pantomimën, magjitë, bërjen e maskave, daullet, gjimnastikën akrobatike, vallet, origami, bërjen e bluzave, bërjen e kukullave, pikturat e rrugës, kërcimin aftësitë luftuese, kikboksin, modelimin, raportimin e lajmeve dhe subjekte të tjerë.
various workshops were held on pantomime, magic, mask making, drum playing, acrobatic gymnastics, dance, origami, shirt making, cake making, puppet making, street painting, dancing, combat skills, kickboxing, modeling, news reporting, and other subjects.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: