Вы искали: urren (Албанский - Волоф)

kush më urren mua, urren edhe atin tim.
ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.

mos u çuditni, vëllezër të mi, nëse bota ju urren.
ndaxte xebaar, bi ngeen déggoon ca ndoorte la, mooy lii: nanu bëggante,

nëse bota ju urren, ta dini se më ka urryer mua para jush.
«bu leen àddina bañee, xamleen ne, man lañu jëkk a bañ.

por ti ke këtë, që i urren veprat e nikolaitëve, që i urrej edhe unë.
deel fàttaliku kon fa nga daanoo. réccul te def, na nga daan def bu jëkk. soo réccuwul, dinaa dikk ci yaw, jële sa làmp ca bérab ba mu nekk.

ai që thotë se është në dritë dhe urren vëllanë e vet, është ende në errësirë.
samay soppe, li ma leen di bind du ndigal lu bees, waaye ndigal lu yàgg la; la ngeen jotoon ca ndoorte la. te ndigal lu yàgg loolu, mooy kàddu gi ngeen déggoon.

bota nuk mund t'ju urrejë juve, por më urren mua sepse unë dëshmoj për të se veprat e saj janë të mbrapshta.
Àddina du leen bañ waaye bañ na ma, man, ndaxte maa wax ne, seeni jëf baaxul.

por ai që urren vëllanë e vet është në errësirë, ecën në errësirë dhe nuk di ku shkon, sepse errësira ia ka verbuar sytë.
ku wax ne yaa ngi ci leer, tey bañ sa mbokk, yaa ngi ci lëndëm ba tey.

kush e do jetën e vet do ta humbasë; dhe kush e urren jetën e vet në këtë botë, do ta ruajë për jetën e përjetshme.
ku bëgg bakkanam dina ko ñàkk, waaye ku ko bañ ci àddina sii, dina ko denc ngir dund gu dul jeex gi.

po të ishit nga bota, bota do të donte të vetët; por sepse nuk jeni nga bota, por unë ju kam zgjedhur nga bota, prandaj bota ju urren.
Ñi bokk ci ñoom lañu bëgg. bu ngeen bokkoon ci ñoom, dinañu leen bëgg, ni ñu bëgge seeni ñoñ. waaye bokkuleen ci àddina, ndaxte maa leen tànn, ber leen. looloo tax ñu bañ leen.

''nëse ndokush vjen tek unë dhe nuk urren babanë e vet dhe nënën e vet, gruan dhe fëmijët, vëllezërit dhe motrat, madje edhe jetën e vet, nuk mund të jetë dishepulli im.
«képp ku ñëw ci man te gënalu ma ko baayam, yaayam, jabaram, ay doomam, ay magam ak ay rakkam, walla sax bakkanam, du man a nekk sama taalibe.

po të thotë dikush: ''unë e dua perëndinë'' dhe urren vëllanë e vet, është gënjeshtar; sepse ai që nuk do vëllanë e vet të cilin e sheh, si mund të dojë perëndinë, që nuk e sheh?
genn ragal amul ci mbëggeel, waaye mbëggeel gu mat sëkk day dàq ragal. ndaxte ragal day ànd ak mbugal; te ku ragal, mbëggeel matul sëkk ci yaw.