Вы искали: shega (Албанский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Албанский

Итальянский

Информация

Албанский

shega

Итальянский

punica granatum

Последнее обновление: 2015-05-26
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Wikipedia

Албанский

shega.

Итальянский

melograni.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Албанский

- hej, plako, si është shega?

Итальянский

- ehi, amico, com'e' il melograno?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Албанский

do të të çoja dhe do të fusja në shtëpinë e nënës sime; ti do të më mësoje dhe unë do të të jepja për të pirë verë aromatike, lëng nga shega ime.

Итальянский

ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Албанский

hardhia u tha, fiku u tha, shega, hurma, molla dhe tërë drurët e fushës u thanë; nuk ka gëzim midis bijve të njerëzve.

Итальянский

la vite è seccata, il fico inaridito, il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi dei campi sono secchi, è inaridita la gioia tra i figli dell'uomo

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Албанский

ai është që ka krijuar kopshte, vëreshta të larta dhe të shtruara, hurme dhe të lashta, me shije të ndryshme, ullinj e shega, të ngjashme (për nga forma), kurse të ndryshme (për nga shija). hani frutet e tyre kurdo që të japin, dhe jepni atë që është detyrë në ditën e mbledhjes së tyrë.

Итальянский

È lui che ha creato giardini [di vigne] con pergolati e senza pergolati, palme e piante dai diversi frutti, l'olivo e il melograno, simili, ma dissimili; mangiatene i frutti e versatene quanto dovuto nel giorno stesso della raccolta, senza eccessi, ché allah non ama chi eccede;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,586,833 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK