Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ganev është ish nënkryetar parlamenti.
Ганев е поранешен заменик- претседател на парламентот.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
jorgos kolokasides fitoi rizgjedhjen si nënkryetar.
Јоргос Колокасидес беше реизбран за заменик- претседател.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
fatmir limaj, nënkryetar i pdk nuk është dakord.
Фатмир Лимај, заменик-претседател на ПДК, не се согласува.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ai kishte qenë nënkryetar i prokurorisë së lartë të kasacionit.
Тој беше заменик- претседател на Врховното обвинителство за казација.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
delegatët rizgjodhën gjithashtu menduh thaçin si nënkryetar të partisë.
Делегатите, исто така, го реизбраа Мендух Тачи за заменик претстедател.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
oresharski është nënkryetar i partisë dhe ish ndihmës ministër i financave.
Орешарски е заменик претседател на партијата и поранешен заменик министер за финансии.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
kjo shpuri në zgjedhjen e bamir topit, nënkryetar i partisë demokratike të berishës.
Тоа резултираше со избор на Бамир Топи, заменик- шеф на Демократската партија на Бериша.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
deputetët nuk votuan për një nënkryetar të dytë që përfaqëson komunitetin serb pasi partia boshnjake për bih nuk paraqiti një propozim.
Пратениците не гласаа за вториот заменик- претседател на ПД, кој ќе ја претставува српската заедница, со оглед на тоа што Бошњачката партија за БиХне предложи кандидат.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
hikmet fidan, 50 vjeç, nënkryetar i partisë popullore demokratike e cila u ndalua në 2003 për lidhje me terroristët e partisë së punëtorëve të kurdistanit.
Педесетгодишниот Хикмет Фидан беше заменик- претседател на Народната демократска партија која беше забранета во 2003 година поради поврзаност со терористите на Курдистанската работничка партија.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"do të ketë një referendum," tha hasim kiliç, nënkryetar i gjykatës kushtetuese. [getty images]
„Ќе има референдум“, рече Хасим Килиќ, заменик-претседател на Уставниот суд. [getty images]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"do të ketë një referendum," u tha hasim kiliç, nënkryetar i gjykatës kushtetuese, gazetarëve që prisnin përpara godinës.
„Ќе има референдум“, рече заменик-претседателот на судот, Хасим Килиќ, пред новинарите што чекаа пред зградата.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zëvendësministri i drejtësisë sufi jakupi do të jetë nënkryetar, ndërsa aleksandër novakovski, tanja altanixhieva, xhemali saiti, snezhana kaleska dhe aleksandër dastevski do të jenë anëtarë të sec.
Заменик- министерот за правда, Супхи Јакупи, ќе биде заменик- претседател на ДИК, додека Александар Новаковски, Тања Алтанџиева, Џемали Саити, Снежана Калеска и Александар Дастевски ќе бидат членови на Комисијата.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
agjensia e lajmeve anatolian e turqisë raportoi më parë këtë javë se abdel hafiz ghoga, nënkryetar i këshillit kombëtar libian krijuar nga rebelët kundër gadafit, i kërkoi turqisë të njohë zyrtarisht dhe të mbështesë revolucionin e popullit libian.
Турската Анатолска новинска агенција претходно оваа недела објави дека Абдел Хафиз Гога, заменик-претседателот на Националниот либиски совет создаден од бунтовниците против Гадафи, побара од Турција официјална да ја признае и поддржи револуцијата на либискиот народ.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
një politikan i moderuar dhe nënkryetar i partisë kryesore boshnjake të veprimit demokratik (sda), ai është gati tani të zëvendësojë haris silajxhiç të partisë së vijës më të ashpër nacionaliste për bih.
Умерен политичар и заменик-водач на главната Бошњачка партија за демократска акција (СДА), тој се чини решен да го замени Харис Силајџиќ од поекстремната Националистичка партија за БиХ.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
presidenti i tanishëm boris tadiç i partisë demokratike fitoi 50. 31% të votave, krahasuar me 47. 97% të tomislav nikoliç, nënkryetar i partisë radikale serbe.
Актуелниот претседател Борис Тадиќ од Демократската партија освои 50, 31 отсто од гласовите, за разлика од 47, 97 отсто за Томислав Николиќ, заменик- претседателот на Српската радикална партија.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
"diplomacia jonë është diplomacia e bindjes," i thotë setimes, kanan kalsin, nënkryetar i partisë qeverisëse për drejtësi e zhvillim (akp) për punët e jashtme, duke shtuar se turqia do të vazhdojë përpjekjet për të sjellë palët së bashku për dialog.
„Нашата дипломатија е дипломатија на убедување“, изјави за setimes Канан Калсин, заменик-претседател за надворешни работи на владејачката Партија за правда и развој (АКП), додавајќи дека Турција ќе продолжи со напорите да ги убеди двете страни на дијалог“.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование