Вы искали: bashkëshortë (Албанский - Немецкий)

- s'di të jesh as bashkëshortë!
-du bist noch nicht mal ein ehemann!

ju bashkëshortë, duaini bashkëshortet tuaja dhe mos u bëni të ashpër ndaj tyre.
ihr weiber, seid untertan euren männern in dem herrn, wie sich's gebührt.

dhjakët të jenë bashkëshortë të një gruaje të vetme, t'i drejtojnë mirë fëmijët dhe familjet e veta.
desgleichen ihre weiber sollen ehrbar sein, nicht lästerinnen, nüchtern, treu in allen dingen.

kështu që akoma dhe si prindër, si fëmijë, si bashkëshortë, akoma dhe njerëzit e tu më të afërt nuk e kanë komandën të krijojnë lumturinë tënde.
selbst lhre eltern, lhre kinder, lhr partner, selbst die ihnen nahe stehenden menschen, sind nicht in der lage, lhr glück zu erschaffen.