Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
në kolltuqe, njëri përballë tjetrit,
(сидя) на (расшитых) ложах (и беседуя) обратившись лицом друг к другу.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ata dhe gratë e tyre janë në hije (fllade), të mbështetur në kolltuqe,
Они вместе со своими супругами возлежат в тени деревьев на ложах украшенных.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
dhe, ne, do ta shporrim urrejtjen nga zemrat e tyre (që kanë pasur më parë), ata do të rrinë ulur si vëllezër në kanape (kolltuqe) – njëri përballë tjetrit,
И Мы изъяли все, что было у них [у обитателей Рая] в груди из злобы [ненависть]. (И живут они в Раю) братьями (и сидя) на (расшитых) ложах (беседуют) обратившись лицом друг к другу.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: