Вы искали: popullin (Албанский - Русский)

ashtu ne shpërblejmë popullin mëkatar.
Так (как мы наказали гибелью прежних многобожников) Мы воздадим людям творящим беззаконие [тем, которые выходят за пределы, которые установил Аллах]!

ashtu ne e shpërblejmë popullin mizor.
А причиной этого были их злодеяния и беззаконие.]]

ashtu, ne e ndëshkojmë popullin zullumqarë.
А причиной этого были их злодеяния и беззаконие.]]

all-llahu nuk përudh popullin mizor.
Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

e pse të hidhërohem unë për popullin mohues?!”
И как я могу печалиться о неверующих людях?».

all-llahu nuk e përudhë popullin mbrapshtan.
А Аллах не ведет народа распутного!

dhe ai e frikësoi popullin e vet dhe iu përulën.
И он [Фараон] посчитал свой народ легкомысленным, и они [его народ] послушались его (когда он позвал их к заблуждению).

i shfarosëm të gjithë, edhe ata edhe popullin e tyre,
Мы погубили их [тех беззаконников] и их народ – всех.

"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;

faraoni e humbi popullin e vet, e nuk e udhëzoi.
Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею.

perëndia, me të vërtetë, nuk e udhëzon popullin ngatërrestar.
Аллах им не простит, - Ведь возгордившимся неверным Он не укажет праведной стези.

all-llahu shpie në rrugë të drejtë popullin mizor.
Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

edhe popullin e nuhut (e dënuam) që ishte më parë.
...И (Мы наказали гибелью) народ Нуха еще раньше [прежде их всех].

s’ka dyshim se all-llahu nuk udhëzon popullin zullumqar.
Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.