Вы искали: bashkëngjitur (Албанский - Хорватский)

një deklaratë bashkëngjitur me traktatin jep një skemë shpëtimi për këshillin europian të krerëve të be.
deklaracija koja je pridružena sporazumu zadužuje europsko vijeće lidera eu za iznalaženje pričuvne sheme.

"eulex do të vendoset anembanë territorit të kosovës pa asnjë kusht bashkëngjitur," tha ai.
"eulex će bezuvjetno biti raspoređen na cijelom području kosova", rekao je.

në ueb-faqen e qytetit, janë dhënë udhëzime se si të paguhet elektriciteti pa bashkëngjitur taksën e pronës.
na internetskoj stranici tog grada daju se upute kako platiti struju bez dodatog poreza na nekretnine.

secilit vend i është bashkëngjitur një renditje mbi bazën e një sfere të gjerë faktorësh të konkurrueshmërisë, të grupuar në 12 shtylla.
svaka od njih dobila je mjesto na rang ljestvici na temelju širokog kruga čimbenika konkurentnosti, grupiranih u 12 stupova.

e kundërta mund të jetë gjithashtu e vërtetë, shtoi ai, duke iu referuar kushteve të bashkëngjitur për të dorëzuar një kriminel të shpallur fajtor për përfitim politik apo përfitim tjetër.
i suprotno također može biti točno, dodao je, misleći na popratne uvjete za predaju osuđenog kriminalca zbog političke ili neke druge koristi.

marrëveshja e lëvizjes së lirë të brukselit mundëson udhëtimin me kartë të identifikimit dhe tani një letër e bashkëngjitur [kërkohet] mbi të cilën nuk është vendosur ende.
sporazum o slobodnom kretanju iz bruxellesa omogućuje kretanje s osobnim iskaznicama, a sada je [potrebna] dodatna isprava o kojoj još nije odlučeno.

"hetuesit janë ngarkuar nga prokurorët e eulex dhe u raportojnë atyre, bashkëngjitur njësisë dhe ata bashkëpunojnë me policinë e kosovës," i tha havton setimes.
"istražitelji primaju zaduženja i odgovaraju tužiteljima eulex-a koji su u postrojbi i oni surađuju s kosovskom policijom", kazao je hawton za setimes.

sistemi me dy shkallë, që përfshin një gjykatë të shkallës së parë për të trajtuar gjyqet dhe një të shkallës së dytë për t'u marrë me apelet, do të vendoset në sofie dhe do të ketë një zyrë të posatçme prokurorie bashkëngjitur asaj.
dvostupanjski sustav, uključujući prvostupanjski sud koji će voditi suđenja i drugostupanjski sud koji će se baviti žalbama, nalazili bi se u sofiji i imali bi svoje posebno tužiteljstvo.

një qeveri koalicioni po përpiqet të diskutojë një paketë të dytë shpëtimi prej 130 miliardë euro pasi një e parë prej 109 miliardë që erdhi e bashkëngjitur me masa shtrënguese, shkaktoi një recesion të thellë dhe duket se do të ulë në mënyrë të përhershme mënyrën e jetesës për të gjithë, me përjashtim të elitës së të pasurve dhe politikanëve të greqisë.
koalicijska vlada pokušava dogovoriti drugi financijski paket spasa u iznosu od 130 milijardi eura nakon prvog od 109 milijardi eura koji je došao zajedno s mjerama štednje, izazvavši duboku recesiju i, kako se čini, stvorio trajno niži životni standard svih, osim bogate grčke elite i političara.

#-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kyçi gconf tek i cili është bashkëngjitur editori i preferimeve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kyçi gconf me të cilin ky editor pronësish është i lidhur
gconf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava