Вы искали: ነገርኋችሁ, ነገርኋችሁ (Амхарский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Amharic

English

Информация

Amharic

ነገርኋችሁ, ነገርኋችሁ

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Амхарский

Английский

Информация

Амхарский

እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤

Английский

now ye are clean through the word which i have spoken unto you.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

እናንተ ግን እንደ ነገርኋችሁ ከበጎቼ ስላልሆናችሁ አታምኑም።

Английский

but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

እናንተ ግን ተጠንቀቁ፤ እነሆ፥ አስቀድሜ ሁሉን ነገርኋችሁ።

Английский

but take ye heed: behold, i have foretold you all things.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

እነሆም፥ ነገርኋችሁ። በፍርሃትና በታላቅ ደስታም ፈጥነው ከመቃብር ሄዱ፥ ለደቀ መዛሙርቱም ሊያወሩ ሮጡ።

Английский

and they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ እኔ እንደ ነገርኋችሁ ታስቡ ዘንድ ይህን ተናግሬአችኋለሁ። ከእንናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመሪያ ይህን አልነገርኋችሁም።

Английский

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

ኢየሱስም መለሰላቸው፥ እንዲህ ሲል። ነገርኋችሁ አታምኑምም እኔ በአባቴ ስም የማደርገው ሥራ ይህ ስለ እኔ ይመሰክራል፤

Английский

jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Амхарский

እርሱም መልሶ። አስቀድሜ ነገርኋችሁ አልሰማችሁምም፤ ስለ ምን ዳግመኛ ልትሰሙ ትወዳላችሁ? እናንተ ደግሞ ደቀ መዛሙርቱ ልትሆኑ ትወዳላችሁን? አላቸው።

Английский

he answered them, i have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,591,439 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK