Вы искали: supervised (Английский - Албанский)

it's all supervised.
eshtë gjithçka e kontrolluar

that i supervised all the executions?
që unë i drejtova të gjitha ekzekutimet?

kosovo eyes end of supervised independence
kosova shikon drejt përfundimit të pavarësisë së mbikqyrur

stamkov and beldedovski supervised the operation.
stamkov dhe beldedovski mbikqyrnin operacionin.

kosovo preparing for the end of supervised independence
kosova përgatitet për fundin e pavarësisë së mbikqyrur

they are ordering the warden to allow supervised visitation.
kanë urdhëruar drejtoreshën të lejojë vizita të mbikqyrura.

the plan recommends that kosovo be granted internationally supervised independence.
plani rekomandon që kosovës t'i jepet pavarësi e mbikqyrur ndërkombëtarisht.

supervised autonomy for kosovo is the only plausible solution, he argued.
autonomia e mbikqyrur për kosovën është e vetmja zgjidhje e besueshme, argumentoi ai.

i want you to take her out, give her one day in the field. supervised.
dua që ti ta nxjerrësh jashtë, një ditë në terren, ta mbikqyrësh.

non-serb minorities in kosovo have said they support the idea of supervised independence.
pakicat jo-serbe në kosovë kanë thënë se ato mbështesin idenë e pavarësisë së mbikqyrur.

finally, turkey supports ahtisaari's plan and internationally supervised independence for kosovo.
së fundi, turqia mbështet planin e ahtisaarit dhe pavarësinë e mbikqyrur ndërkombëtarisht për kosovën.

the elections were heavily supervised, after suspicions of fraud were raised on the campaign trail.
zgjedhjet u mbikqyrën nga afër pasi në rrjedhë të fushatës u ngritën dyshime për mashtrime.

he says belgrade and pristina cannot reach an agreement and that internationally supervised independence is the only answer for kosovo.
ai shprehet se beogradi dhe prishtina nuk mund të arrijnë një marrëveshje dhe se pavarësia e mbikëqyrur nga ndërkombëtarët është e vetmja përgjigje për kosovën.

our inmates, properly supervised will be put to work outside these walls performing all manner of public service.
të burgosurit tonë, të mbikëqyrur siç duhet, do të vihen në punë jashtë këtyre mureve, duke marrë pjesë në të gjitha sferat e shërbimit publik.

however, it was subsequently transformed into a civilian structure called the kosovo protection force, supervised by unmik and kfor.
megjithatë, ajo u transformua më pas në një strukturë civile të quajtur forca mbrojtëse e kosovës e mbikqyrur nga unmik dhe kfor.

former un envoy martti ahtisaari's plan for supervised independence remains the best option on the table, he said.
plani i ish-dërguarit të okb-së marti ahtisari për pavarësinë e mbikqyrur mbetet opsioni më i mirë i paraqitur, tha ai.

a eulex prosecutor heads the investigation, supervised by the kosovo special prosecution office, but eulex has been investigating the case since 2009.
një prokuror i eulex-it kryeson hetimin, të mbikqyrur nga zyra e prokurorisë së posatçme të kosovës, por eulex po e heton rastin që nga 2009-ta.

it argues that the latest draft virtually endorses the plan proposed by un special envoy martti ahtisaari, under which kosovo would be granted supervised independence.
ajo argumenton se projekti më i fundit miraton në fund fare planin e propozuar nga i dërguari i posaçëm i okb-së marti ahtisaari, sipas të cilit kosovës do t'i jepej pavarësi e mbikqyrur.

former finnish president martti ahtisaari, architect of the plan for "supervised independence", says there is no turning back.
ish presidenti finlandez marti ahtisaari, arkitekti i planit për "pavarësinë e mbikqyrur", thotë se nuk ka kthim prapa.

only one viable compromise has been put on the table – former finnish president martti ahtisaari's plan for supervised independence, proposed back in march.
vetëm një kompromis i besueshëm është vënë në tryezë, plani i ish presidentit finlandez marti ahtisaari për pavarësi të mbikqyrur, propozuar vjet në mars.