Вы искали: brief history of the land registry (Английский - Амхарский)

history of vollyball
የ volሊቦል ታሪክ

hath there come unto thee the history of moses ?
የሙሳ ወሬ መጣልህን ?

the like of which was never created in the land ,
በዚያች ብጤዋ በአገሮች ውስጥ ያልተፈጠረ በኾነችው ፡ ፡

the like of which has never been created in the land ,
በዚያች ብጤዋ በአገሮች ውስጥ ያልተፈጠረ በኾነችው ፡ ፡

he said : set me over the storehouses of the land . lo !
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡

reporter's lack of basic knowledge about the history of
ይህ ከዶክተር ብርሃኑ ነጋ ጋር ያደረገው ቃለ ምልልስ ልቤን ይሰብራል ፡፡ ሪፖርተር ስለ ታሪክ ብቻ መሠረታዊ ዕውቀት አለመኖሩ ብቻ አይደለም

be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

and spread much corruption in the land .
በእርሷም ውስጥ ጥፋትን ያበዙ በኾኑት ( እንዴት እንደሠራ አታውቅምን ? )

let not the strutting about of the unbelievers through the land deceive thee :
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

and noah said : my lord ! leave not one of the disbelievers in the land .
ኑሕም አለ « ጌታዬ ሆይ ! ከከሓዲዎቹ በምድር ላይ አንድንም አትተው ፡ ፡

then he sought to turn them out of the land , but we drowned him and all his followers .
ከምድርም ሊቀሰቅሳቸው አሰበ ፡ ፡ እርሱንና ከእርሱ ጋር የነበሩትንም ሰዎች ሁሉንም አሰጠምናቸው ፡ ፡

[ all of ] whom oppressed within the lands
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡

let not the free disposal ( and affluence ) of the disbelievers throughout the land deceive you .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

but we have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land ,
በእነዚያም በምድር ውስጥ በተጨቆኑ ላይ ልንለግስ ፣ መሪዎችም ልናደርጋቸው ወራሾችም ልናደርጋቸው እንሻለን ፡ ፡

" who make mischief in the land , and reform not . "
« የእነዚያን በምድር ላይ የሚያጠፉትንና የማያበጁትን ፡ ፡ »

( o messenger ! ) do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

( muhammad ) , do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land .
የእነዚያ የካዱት ሰዎች በአገሮች መንፈላሰስ አያታልህ ፡ ፡

and do not withhold from people what belongs to them , and do not corrupt the land ;
« ሰዎችንም ነገሮቻቸውን አታጉድሉባቸው ፡ ፡ በምድርም ላይ አጥፊዎች ኾናችሁ አታበላሹ ፡ ፡

joseph said , " place in my charge the storehouses of the land ; for i am a good and knowledgeable custodian . "
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡

he brings the living out of the dead , and he brings the dead out of the living , and he revives the land after it had died . likewise you will be resurrected .
ሕያውን ከሙት ያወጣል ፡ ፡ ሙታንም ከሕያው ያወጣል ፡ ፡ ምድርንም ከሞተች በኋላ ህያው ያደርጋታል ፡ ፡ እንደዚሁም ( ከመቃብር ) ትወጣላችሁ ፡ ፡