Вы искали: resurrected (Английский - Амхарский)

jesus was resurrected.
ኢየሱስ አሸነፈ

and then , when he wished , resurrected him .
ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

and be resurrected on the day of resurrection .
ከዚያም እናንተ በትንሣኤ ቀን ትቀሰቀሳላችሁ ፡ ፡

do they not realize that they will be resurrected
እነዚያ እነርሱ ተቀስቃሾች መኾናቸውን አያውቁምን ?

do these not know that they will be resurrected ?
እነዚያ እነርሱ ተቀስቃሾች መኾናቸውን አያውቁምን ?

and do not disgrace me on the day they are resurrected .
በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ ፡ ፡

do not disgrace me on the day that they will be resurrected ,
በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ ፡ ፡

then indeed you , on the day of resurrection , will be resurrected .
ከዚያም እናንተ በትንሣኤ ቀን ትቀሰቀሳላችሁ ፡ ፡

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected ,
በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ ፡ ፡

does he not know that on the day when those in the graves are resurrected
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

and by the self accusing soul ( that you will certainly be resurrected ) .
( ራሷን ) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡

he said , “ give me respite , until the day they are resurrected . ”
« እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝ » አለ ፡ ፡

" there is not but our first death , and we will not be resurrected .
እርሷ የፊተኛይቱ ሞታችን እንጅ አይደለችም ፡ ፡ እኛም የምንቀሰቀስ አይደለንም ፡ ፡

he said , ‘ my lord ! respite me till the day they will be resurrected . ’
« ጌታዬ ሆይ ! እስከሚቀሰቀሱበት ቀን ድረስ አቆየኝም » አለ ፡ ፡

" there is nothing but our first death , and we shall not be resurrected .
እርሷ የፊተኛይቱ ሞታችን እንጅ አይደለችም ፡ ፡ እኛም የምንቀሰቀስ አይደለንም ፡ ፡

and by the angels who regulate the affairs , ( you will certainly be resurrected ) .
ነገርንም አስተናባሪዎች በኾኑት ( መላእክት ) እምላለሁ ፡ ፡ ( በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ ) ፡ ፡

when people will be resurrected , such gods will become their enemies and will reject their worship .
ሰዎችም በተሰበሰቡ ጊዜ ( ጣዖቶቹ ) ለእነርሱ ጠላቶች ይኾናሉ ፡ ፡ ( እነሱን ) መገዛታቸውንም ከሓዲዎች ይኾናሉ ፡ ፡

and they say , " there is none but our worldly life , and we will not be resurrected . "
እርሷም ( ሕይወት ) « የቅርቢቱ ሕይወታችን እንጅ ሌላ አይደለችም እኛም ተቀስቀቃሾች አይደለንም » አሉ ፡ ፡

say , " it is god who has settled you on the earth and to him you will be resurrected " .
« እርሱ ያ በምድር ላይ የበተናቸሁ ነው ፡ ፡ ወደእርሱም ትሰበሰባላችሁ » በላቸው ፡ ፡

and they say , “ there is nothing but our life in this world , and we will not be resurrected . ”
እርሷም ( ሕይወት ) « የቅርቢቱ ሕይወታችን እንጅ ሌላ አይደለችም እኛም ተቀስቀቃሾች አይደለንም » አሉ ፡ ፡