Вы искали: and we created you in pairs (Английский - Арабский)

and we created you in pairs
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

and we have created you in pairs ,
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

we created you in pairs ,
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

and created you in pairs ?
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

and ( have we not ) created you in pairs ,
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

and it is we who created you in pairs .
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

have we not created you in pairs ,
« وخلقناكم أزواجا » ذكورا وإناثا .

we created you.
نحن خلقناك

we created you!
نحن صنعناك

so we created you.
لذا خلقناك.

and we created all things in pairs , so that you may ponder .
« ومن كل شيء » متعلق بقوله : خلقنا « خلقنا زوجين » صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة « لعلكم تذكَّرون » بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .

and we created electric miles.
ونحن أنشأنا أميال كهربائية .

and we created a track record.
وكوننا سجلات متابعة.

when he has created you in stages ?
« وقد خلقكم أطوارا » جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .

we created all things in pairs , so that you may reflect and ponder .
« ومن كل شيء » متعلق بقوله : خلقنا « خلقنا زوجين » صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة « لعلكم تذكَّرون » بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .

while he has created you in stages ?
« وقد خلقكم أطوارا » جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .

and we created factions to ensure peace.
وصنعنا الفصائل لنضمن السلام.

god almighty says, "we created you in the best of forms."
:الله سبحانه وتعالى قال و لقد خلقنا الإنسان فى أحسن تقويم صدق الله العظيم

we created you — if only you would believe !
« نحن خلقناكم » أوجدناكم من عدم « فلولا » هلا « تصدقون » بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .

though he has created you in [ various ] stages ?
« وقد خلقكم أطوارا » جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .