Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the level of 200 bq per kg of uranium content, both natural and depleted, existing in isotope 235 in the upper layers of soil has been adopted as the allowed level of radioactive contamination.
واعتُمد مستوى تركيز اليورانيوم بنسبة 200 بيكيرل للكيلوغرام، سواء اليورانيوم الطبيعي أو المستنفد، الموجود في شكل النظير 235 في الطبقات العليا من التربة، باعتباره المستوى المسموح به من التلوث الإشعاعي.
of the radionuclide content of spring water (as a source of the drinking water supply) shows that concentrations of radionuclides in spring water which can be ascribed to the chernobyl accident do not exceed 2 bq/l, the maximum level permitted under du97.
وتبين المراقبة المنتظمة للمحتوى من النويدات المشعة لمياه المنابع (بوصفها مصدراً لتوريد المياه الصالحة للشرب) أن التركزات من النويدات المشعة في مياه المنابع الممكن أن تعزى لحادثة تشيرنوبيل لا تتجاوز المستوى الأقصى المسموح به بموجب du-97.