Results for bq translation from English to Arabic

bq
بيكيريل, وحدة نظام دولي لقياس النشاط الإشعاعي توازي النشاط الذي ينتج عن تفتت او تغيير نواة واحدة من المادة المشعة لكل ثانية

bq!
بي كيو

(bq)
(تيرابكريل)

bq/kg
تركيــز النشــاط اﻻشعاعي بكريل/كغم

(bq/g)
(بكريل/غم)

bq or plain?
بي كيو أو سهل؟

bq becquerel(s)
ملاحظة إيضاحية

it's like going for your lunch in bq.
الأمر كما لو أنك ستتناول غداءك في (بي كيو)

(c) activity limits for exempt consignments in bq.
(ج) حدود النشاط للرسائل المستثناة بالبكريل.

(b) 0.4 bq/cm2 for all other alpha emitters.
)ب( ٤,٠ بكريل/سم٢ بالنسبة لجميع بواعث ألفا اﻷخرى.

(ii) 40 bq/cm2 for all other alpha emitters; and
`2` 40 بكريل/سم2 لجميع بواعث ألفا الأخرى.

(b) activity concentration for exempt material in bq/g; and
(ب) تركيز النشاط في المادة المستثناة بالبكريل/غم؛

(a) 4 bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters, and
(أ) 4 بكريل/سم2 من بواعث بيتا وغاما وبواعث ألفا المنخفضة السمية،

(i) 400 bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters; and
`1` 400 بكريل/سم2 لبواعث بيتا وغاما وبواعث ألفا المنخفضة السمية؛

the level of 200 bq per kg of uranium content, both natural and depleted, existing in isotope 235 in the upper layers of soil has been adopted as the allowed level of radioactive contamination.
واعتُمد مستوى تركيز اليورانيوم بنسبة 200 بيكيرل للكيلوغرام، سواء اليورانيوم الطبيعي أو المستنفد، الموجود في شكل النظير 235 في الطبقات العليا من التربة، باعتباره المستوى المسموح به من التلوث الإشعاعي.

of the radionuclide content of spring water (as a source of the drinking water supply) shows that concentrations of radionuclides in spring water which can be ascribed to the chernobyl accident do not exceed 2 bq/l, the maximum level permitted under du97.
وتبين المراقبة المنتظمة للمحتوى من النويدات المشعة لمياه المنابع (بوصفها مصدراً لتوريد المياه الصالحة للشرب) أن التركزات من النويدات المشعة في مياه المنابع الممكن أن تعزى لحادثة تشيرنوبيل لا تتجاوز المستوى الأقصى المسموح به بموجب du-97.