Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
suggestions collated by the secretariat
2- الاقتراحات التي جمّعتها الأمانة
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
such needs could be collated through:
ويمكن جمع فحص ترتيب هذه الاحتياجات من خلال ما يلي:
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
you left a blank page in a collated document
أنت تترك صفحة فارغة تجمعها في مستند
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
public views on the bill are being collated.
وثمة دراسة للآراء العامة بشأن المشروع في الوقت الراهن.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
the extensive body of knowledge regarding local governance should be properly codified, collated and analysed.
وينبغي تدوين وتصنيف وتحليل الكم الهائل من المعارف في مجال الإدارة المحلية على النحو المناسب.
not all information is valuable, but some relevant information, selectively collated and analysed, becomes knowledge.
11 - ليست لجميع المعلومات قيمة، ولكن بعضها يصبح معرفة إذا ما جُمع وحُلل بشكل انتقائي.
ran events feeds at http://iranfeeds.tumblr.com updates every 45 minutes with collated social media on iran
http://iranfeeds.tumblr.com هذا الموقع ينشر التعليقات التي ترد في مواقع الإعلام الاجتماعي على الأحداث في إيران ويتم تحديثه كل 45 دقيقة.