Вы искали: compile aggregate statistic (Английский - Арабский)

existing and new aggregate statistics
الإحصاءات المجمعة القائمة والجديدة

that aggregate statistic, however, masks significant differences in the distribution of and demand for freshwater worldwide.
بيد أن هذا الرقم اﻹجمالي اﻻحصائي يحجب فوارق كبيرة في توزيع المياه العذبة والطلب عليها في أنحاء العالم.

there are no aggregate statistics on such cases.
ولا توجد إحصاءات مفصلة عن هذه الحالات.

aggregate statistics were therefore only indicative of trends.
وعليه فإن الإحصاءات الكلية لا تعدو أن تكون مؤشرا على الاتجاهات السائدة.

the health information data warehouse represents a separate capability to compile, aggregate and consolidate ehr data for reporting and statistical or research analysis
يمثل مخزن بيانات المعلومات الصحية إمكانية منفصلة على جمع بيانات السجل الصحي الإلكتروني المجمعة والموحدة والمصنفة بغرض إعداد التقارير أو إجراء التحاليل الإحصائية أو البحثية

such indicators may relate to aggregate statistics or detailed sectoral analysis.
ويجوز أن تكون هذه المؤشرات متصلة بإحصاءات مجملة أو بتحليل قطاعي مفصل.

however, the aggregate statistics of world economic growth often conceal as much as they reveal.
بيد أن اﻻحصائيات اﻻجمالية للنمو اﻻقتصادي العالمي كثيرا ما تخفي حقائق بقدر ما تظهر حقائق.

it is likely that iccs will initially be used to aggregate statistics that have been classified according to existing national practice.
ومن المرجح أن يُستخدم التصنيف الدولي في بداية الأمر لتجميع الإحصاءات التي صُنِفت وفقا للممارسة الوطنية الحالية.

because it is more frequently reported, sexual exploitation has become the most documented type of trafficking in aggregate statistics.
وبسبب تواتر الإبلاغ عن حوادث الاستغلال الجنسي بمعدل يفوق ضروب الاتجار الأخرى، بات هذا الضرب من الاستغلال يتصدر أنواع الاتجار الموثقة في الإحصاءات الكلية.

previously described, the health information data warehouse represents a separate capability to compile, aggregate and consolidate ehr data for reporting and statistical or research analysis (i.e. to support secondary uses of the ehr data
على نحو ما تم توضيحه مسبقًا، يمثل مخزن بيانات المعلومات الصحية إمكانية منفصلة على تصنيف بيانات السجل الصحي الإلكتروني وجمعها وتوحيدها بغرض إعداد التقارير أو لإجراء التحليلات الإحصائية أو البحثية (أي لدعم الاستخدامات الثانوية لبيانات السجل الصحي الإلكتروني

also, analysts can be much more efficient and accurate if they can easily compare data and aggregate statistics across industries or institutional sectors or other aspects of economic interest.
كما أن باستطاعة المحللين أن يكونوا أكثر كفاءة ودقة لو تمكنوا بسهولة من مقارنة البيانات وتجميع الإحصاءات على نطاق الصناعات أو القطاعات المؤسسية أو جوانب المصلحة الاقتصادية الأخرى.

according to ecswa, unemployment rates are often not comparable as the large foreign labour force skews the statistics and unemployment among nationals is probably much higher than aggregate statistics show.
ووفقا للجنة، فإن معدلات البطالة فيها كثيرا ما تكون غير قابلة للمقارنة نظرا إلى أن النسبة الكبيرة للقوة العمالة الأجنبية تحرِّف الإحصاءات ولهذا فمن المرجَّح أن تكون البطالة في صفوف مواطنيها أعلى بكثير مما تكشف عنه الإحصاءات الإجمالية.

it contains a specific needs section with broad categories, including separated and unaccompanied children, that allow unhcr to aggregate statistics consistently worldwide and to collect much more detailed information.
ويشتمل البرنامج على جزء يتعلق بالاحتياجات المحددة لفئات عريضة، منها الأطفال غير المصحوبين بذويهم والمنفصلون عنهم، ويتيح للمفوضية تجميع الإحصاءات في جميع أنحاء العالم على نحو متسق، وكذلك جمع معلومات أكثر تفصيلا.

such indicators may relate to aggregate statistics or detailed sectoral analysis.] n.b. this element is also covered in the policies and measures section;
ويجوز أن تتصل هذه المؤشرات بإحصاءات مجملة أو تحليل قطاعي مفصل.] ملاحظة: هذا العنصر مشمول أيضا بقسم السياسات والتدابير؛

7. the annual report of the implementation support unit (isu) provides aggregate statistics on the number of states parties that have accessed the restricted area of the bwc website.
7- يقدم التقرير السنوي لوحدة دعم التنفيذ إحصاءات إجمالية عن عدد الدول الأطراف التي استخدمت قسم الدخول المقيد في موقع اتفاقية الأسلحة البيولوجية.

(b) emphasized that the responsibility for primary data collection lies with countries, who report aggregate statistics to international organizations, while international organizations assist in the development of statistical standards and provide technical support to countries;
(ب) أكدت أن مسؤولية جمع البيانات الرئيسية تقع على عاتق البلدان، التي تقدم تقارير تتضمن إحصاءات تجميعية إلى المنظمات الدولية، بينما تقوم المنظمات الدولية بالمساعدة في وضع المعايير الإحصائية وتقديم المساعدة التقنية إلى البلدان؛