Вы искали: confidential and privileged (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

confidential and privileged

Арабский

سري ومؤتمن عليه

Последнее обновление: 2019-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and privileged districts

Арабский

والمناطق المتميزة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

attached files are confidential and may be legally privileged.

Арабский

والملفات المرفقة بها تمثل وثيقة سرية وقد تحتوي على معلومات تتمتع بحماية وحصانة قانونية.

Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

prisoners and privileged guests.

Арабский

السجناء والضيوف متميز.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

protect confidential and sensitive information.

Арабский

`7` حماية المعلومات السرية والحساسة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

protection of confidential and sensitive information

Арабский

حماية المعلومات السرية والحسّاسة

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

any responses given are confidential and anonymous.

Арабский

إن كل الإجابات المقدمة سرية ومُغفلة المصدر.

Последнее обновление: 2022-11-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we say our research is confidential, and then we...

Арабский

...سنقول ان بحثنا موثوق منه ثم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

it said "confidential," and i wanted to know.

Арабский

"كان مكتوباً "خاصاً و أردت أن أعرف

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

jeopardizing the safety of confidential and restricted information

Арабский

تعريض سلامة المعلومات السرية والمقيدة النشر للخطر

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

no more to be divided into the lowly and privileged.

Арабский

لن ننقسم

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

moreover, confidential and sensitive information must be protected.

Арабский

وعلاوة على ذلك، يجب حماية المعلومات السرية والحساسة.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

28. communications are confidential, and sources are not disclosed.

Арабский

28- والبلاغات تكون سرية ولا يجوز الكشف عن هوية المصدر.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

hiv antibody blood tests are confidential and free of charge.

Арабский

وتحاط فحوص تحري فيروس نقص المناعة البشرية بالسرية وتجرى مجاناً.

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the exchange was kept confidential and led to quiet direct engagement.

Арабский

وأبقي على سرية تبادل الرسالتين وأدى إلى تواصل مباشر هادئ.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

these reports are comprehensive and confidential, and therefore not published.

Арабский

وهذه التقارير شاملة وسرية، وبالتالي لا تُنشر().

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

there are also provisions concerning confidential and non-confidential information.

Арабский

كما توجد أيضاً أحكام تتعلق بالمعلومات السرية وغير السرية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

personally, i feel proud and privileged to be associated with this meeting.

Арабский

وإنني شخصيا أشعر بالفخر واﻻمتياز ﻻرتباطي بهذا اﻻجتماع.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

list of confidential and non-confidential communications concerning the status of women

Арабский

قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women

Арабский

قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,315,771 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK