Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
114. violations of international law were also committed outside the specific context of the conflict with al-shabaab.
114 - وارتُكبت أيضاً انتهاكاتٌ للقانون الدولي خارج السياق المحدد للنزاع مع حركة الشباب.
reports of killing, maiming, sexual and gender-based violence in the context of the conflict were rife.
وأشار إلى كثرة التقارير عن ارتكاب أعمال قتل وتشويه وعنف جنسي وعنف قائم على نوع الجنس في سياق النزاع(51).
reports of killing, maiming and sexual and gender-based violence in the context of the conflict are also rife.
وهناك تقارير كثيرة عن ارتكاب أعمال قتل وتشويه وعنف جنسي وقائم على نوع الجنس في سياق النزاع.
in her report, she dedicated a section to violence against women in the context of the conflict in the northern caucasus.
وخصصت فصلاً في تقريرها() للعنف الموجه ضد النساء في سياق النزاع الدائر في شمال القوقاز.
human rights officers began investigating the treatment of eritreans in ethiopia and of ethiopians in eritrea in the context of the conflict.
وبدأ هؤلاء الموظفون التحقيق في المعاملة التي يلقاها في ظل الصراع الإريتريون في إثيوبيا والإثيوبيون في إريتريا.