Вы искали: declare under penalty of perjury (Английский - Арабский)

so under possible penalty of perjury, as it relates to case file
تحت بند إحتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية

under penalty of law, do not attempt to land.
"أحذركم من العقوبة القانونية، إياكم أن تحاولوا الرسو"

i declare, under no compulsion:
أنا أشهد غير مجبر

subornation of perjury
إغراء على شهادة زور أو يمين كاذبة، إيجاد شخص لأداء يمين كاذبة (سواء باستئجاره لهذا الغرض أو بأي سبيل آخر).

e declare under our sole responsibility that
أعلن على مسؤليتنا الخاصة

“penalty of accessory
"عقوبة الشريك

those are not to be removed, under penalty of law!
ليس من المفترض إزالتها. تحت طائلة القانون

under oath, subject to the pains and penalties of perjury?
تحت القسم, خاضعاً لآلام و عقوبات الحنث؟

- penalty of death...?
- عقوبة الإعدام؟

poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.
مُنعَ البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت.

it's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.
و أود أن أريكي شيئاً آخر الاتفاق الذي وقعتيه بأن تكوني صادقة و صريحة

perjury and subornation of perjury,
:: الشهادة زورا والإغراء عليها،

i ask you under penalty of perjury, mr. deluca are there witnesses to corroborate what you've told the jury?
أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا. يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين.

mini com 12v we declare under our own responsibility that the product
mini com 12v نعلن على مسؤوليتنا الخاصة أن هذا المنتج

i declare under penalty of perjury under the laws of the ijniied slates of america that ihe foregoing information contained in the return of service and siaiement of service fees is true and correct.
أقر أنا الموقع أدناه مع إدراكي التام لعقوبة الحنث بالقسم بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية بأن المعلومات الواردة في محضر التسليم وكشف الرسوم معلومات حقيقية وصحيحة.

such a prohibition may be issued by the market court, usually under penalty of a fine.
وقد يصدر هذا الحظر عن محكمة قضايا السوق، وعادة ما يكون الحظر تحت طائلة دفع غرامة.

the authorities must comply with judicial decisions under penalty of incurring in a crime of responsibility.
ويجب أن تمتثل السلطات للقرارات القضائية وإلا تعرضت للعقوبة عن ارتكاب جريمة عدم الاضطلاع بالمسؤولية.

case centers on a cop who was convicted of perjury
أسس القضــية هو شرطي قد اتُهم بشهــادة الزور.

andrews has been convicted of perjury on this matter.
اعتراض هذا المكتب قد أدين بالحنث باليمين ضد أندروز بشأن هذه المسألة

101. judicial and administrative authorities are required to observe these legal means of redress under penalty of sanction.
101- ويتعلق الأمر بسبل انتصاف قانونية يتعين على العدالة والإدارة احترامها تحت طائلة العقوبة.