Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the body is responsible for recommending disciplinary action against erring legal practitioners.
وهذه الهيئة مسؤولة عن تقديم توصيات بشأن اتخاذ إجراءات تأديبية بحق الممارسين القانونيين ممن يرتكبون أخطاء.
they shall say , ' our lord , our adversity prevailed over us ; we were an erring people .
لما بلَّغتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة : ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقدَّرة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
" then moreover , verily , you the erring-ones , the deniers ( of resurrection ) !
ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم ؛ لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها .