Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he has for years.
منذُ سنوات
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
he has been for years.
هو كَانَ لسَنَواتِ.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
this has not so far been the case with the united states.
غير أن الولايات المتحدة لم تفعل ذلك إلى اليوم.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
ireland has for 40 years been among the leading contributors of personnel to united nations peacekeeping operations.
وقد ظلت أيرلندا طوال 40 سنة من بين أوائل المساهمين بالأفراد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
finally, trade facilitation has for the past four years been the subject of a work programme in the wto.
31- وأخيراً، فإن تيسير التجارة ما برح طيلة السنوات الأربع الماضية موضع برنامج عمل في منظمة التجارة العالمية.
the caribbean community has for years been lamenting the importance of those two sectors to the livelihood of our people.
وقد كانت الجماعة الكاريبية تندب طوال سنوات، ولا تزال، أهمية هذين القطاعين لكسب أرزاق شعبنا.
the fight against terrorism has for a number of years been the object of institutional cooperation within the european union.
وما فتئت مكافحة الإرهاب تشكل موضوع تعاون مؤسسي داخل الاتحاد الأوروبي منذ عدة سنوات.