Вы искали: incentive employment (Английский - Арабский)

incentive
حافز

wage incentive
حافز أجري

‎wage incentive
حافز أجري

more active measures would increase the incentive to search and prepare for employment.
والتدابير الأكثر إيجابية يكون من شأنها أن تزيد حوافز البحث عن العمل والاستعداد له.

- inadequate financial incentives to employment;
- عدم كفاية الحوافز المالية لصالح العمالة؛

national law 26,063 was issued in 2005, adding a major incentive for declaring domestic servants under employment legislation.
وصدر عام 2005 القانون الوطني 26063 الذي يضيف حافزا رئيسيا للإعلان عن خدم المنازل بمقتضى تشريع العمل.

(i) public sector female employment incentive system
(ط) نظام حوافز تشغيل الإناث في القطاع العام

(e) monthly non-remunerative incentive of 40 per cent for each worker in the special sheltered employment workshops;
(ه( حافز شهري غير مجز قدره 40 في المائة لكل عامل في ورش العمالة المحمية الخاصة؛

table 65. payment of incentives for the employment of disabled persons
الجدول 65 الحوافز المالية المقدمة لتوظيف الأشخاص المعوقين

(n) provide incentives for companies to train women for employment.
)ن( توفير الحوافز للشركات لدفعها الى تدريب المرأة قصد العمل.

forest employment generation was highlighted as part of the outcomes of the programme of forestry incentives.
وتم التأكيد على أهمية إيجاد فرص للعمل في مجال الغابات، وذلك في إطار نتائج برنامج الحوافز المتعلقة بالحراجة.

in developed countries, where wages were high, incentives helped to maintain skilled employment.
وفي البلدان المتقدمة حيث تكون اﻷجور مرتفعة تساعد الحوافز في المحافظة على العمالة الماهرة.

further incentives to preserve the rule of law came from reconstruction efforts, economic revival and employment creation.
وتنبثق الحوافز الأخرى على الحفاظ على سيادة القانون عن جهود التعمير، والانتعاش الاقتصادي، وتوفير فرص العمالة.

in addition, the government would provide job search assistance, skills development and private sector employment incentives.
وستوفر الحكومة باﻻضافة الى ذلك المساعدة في مجاﻻت البحث عن فرص العمالة وتطوير المهارات وحوافز العمل في القطاع الخاص.

to promote parental leave and women's employment, the government has expanded the incentive for parental leave.
167 - وسعت الحكومة نطاق حوافز إجازة الأبوين من أجل تشجيع هذه الإجازة وعمالة المرأة.

an active pwd employment policy includes incentives aimed at improving pwds' motivation, employment and self-employment.
وتشمل السياسة الفعالة لتشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة تحفيز أولئك الأشخاص على العمل والعمل الذاتي.

act 25.250, title i "promotion of stable employment ", which includes two incentives for employing women.
القانون رقم 250 25 - الباب الأول "تشجيع العمل المستقر " الذي ضم حافزين من أجل توظيف المرأة.

25/2003) which stipulates measures for employment incentives directed towards specific target groups involved in the long-term unemployed individuals.
وتمنح الإجازة المرضية عند تقديم شهادة من الطبيب.

incentives.
الحوافز.