Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these ethnic associations enjoy the cooperation with nongovernmental organizations such as liga pro europa.
وتلقى هذه الرابطات ذات الطابع الإثني تعاوناً من جانب منظمات غير حكومية مثل رابطة تأييد أوروبا (pro europa).
a fourth case against a detective from the la liga criminal investigation office had been dismissed by the valparaíso appeal court.
وقد رفضت المحكمة استئناف فالبارايسو دعوى رابعة مرفوعة ضد ضابط تحريات من مكتب التحقيق الجنائي في لا ليغا.
these ethnic associations enjoy the cooperation with non-governmental organizations such as liga pro europa.
وتلقى هذه الرابطات ذات الطابع الإثني تعاوناً من جانب منظمات غير حكومية مثل رابطة تأييد أوروبا (pro europa).
the ligue des droits de l'homme and the liga voor mensenrechten, which fight against injustice and violations of fundamental rights.
رابطة حقوق الإنسان (المنطقة الناطقة بالفرنسية) ورابطة حقوق الإنسان (المنطقة الناطقة بالهولندية): تنشط هاتان المنظمتان في مجال مكافحة الحيف والمساس بالحقوق الأساسية.
contribución conjunta de la federación internacional de ligas de derechos humanos y sus afiliadas en perú, aprodeh y cedal, p. 4.
49 contribución conjunta de la federación internacional de ligas de derechos humanos y sus afiliadas en perú, aprodeh y cedal, p.4