Вы искали: playing upon people’s fears (Английский - Арабский)

ritual will do much to ease the people's fears.
الطقوس تؤثر كثيراً في التقليل من مخاوف الناس

look for people's fear.
.. انظر إلى خوف الناس

i feel like i'm taking advantage of people's fears.
أشعر أنني أستفيد من خوف الناس

people fear you.
...الناس يخافونك

in the same vein, he called upon people to
ومن نفس المنطلق، دعا الشعوب إلى

feeding off of other people's fear,
وهم يتغذون على خوف الناس

i get strong off other people's fear.
أصبح أقوى من خوف الناس

the people fear change.
. الناس يخافون التغيير

he got a kick out of seeing people's fear.
إنَّه يستمتع برؤية الخوف على الوجوه

uninformed people fear change.
فالناس يخافون التغيير عندما تنقصهم المعرفة.

he's using people's fear for his own gain.
أنه يستعمل الناس لمكسبه الشخصي

harassment, injuries inflicted upon people and killings have increased.
فقد ازدادت المﻻحقات وضروب اﻻيذاء التي لحقت بالشعب الفلسطيني كما ازدادت عمليات القتل.

and because of that, people fear me.
و لأجل ذلك، الناس تخشاني.

people fear what they don't understand.
. يخاف الناس من الذى لا يفهمونه

many people fear that a time bomb is ticking.
4- ويخشى أناس عديدون أن تكون هذه الظاهرة قنبلة موقوتة.

but, you see, some people fear that power.
لكن ، ترون ، هناك أشخاص تخاف من هذه القوة

people fear them -- they help the rebellion a lot.
يخافهم الناس. وهو يساعدون الثورة كثيراً.

the people fear the nobles' influence upon you, sire.
الناس يخافون تأثير النبلاء عليك، مولاى

people fear what they don't understand. they always have.
الناس تخشى ما لا يفهموه لطالما كانوا كذلك.