Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritual will do much to ease the people's fears.
الطقوس تؤثر كثيراً في التقليل من مخاوف الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look for people's fear.
.. انظر إلى خوف الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel like i'm taking advantage of people's fears.
أشعر أنني أستفيد من خوف الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people fear you.
...الناس يخافونك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
in the same vein, he called upon people to
ومن نفس المنطلق، دعا الشعوب إلى
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
feeding off of other people's fear,
وهم يتغذون على خوف الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i get strong off other people's fear.
أصبح أقوى من خوف الناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the people fear change.
. الناس يخافون التغيير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he got a kick out of seeing people's fear.
إنَّه يستمتع برؤية الخوف على الوجوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uninformed people fear change.
فالناس يخافون التغيير عندما تنقصهم المعرفة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he's using people's fear for his own gain.
أنه يستعمل الناس لمكسبه الشخصي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
harassment, injuries inflicted upon people and killings have increased.
فقد ازدادت المﻻحقات وضروب اﻻيذاء التي لحقت بالشعب الفلسطيني كما ازدادت عمليات القتل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and because of that, people fear me.
و لأجل ذلك، الناس تخشاني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people fear what they don't understand.
. يخاف الناس من الذى لا يفهمونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: