Вы искали: self paced (Английский - Арабский)

self-paced training
تدريب تقدم ذاتي (يحدد تحصيل كل متدرب معدل تقدمه أثناء التدريب.)

pace your self. i'm paced.
-أنا مرتاحة , أنا مرتاحة

self-paced learning; self-paced instruction
تعلُّم ذاتيّ، إرشاد ذاتيّ

all of unitar poci's training is provided through self-paced distance courses.
ويقدم كل التدريب في إطار هذا البرنامج من خلال دورات بالمراسلة يشارك فيها الطالب حسب وتيرة التعلم الخاصة به.

adapting existing training materials into self-paced packages, particularly e-learning packages.
(ب) تكييف مواد التدريب القائمة مع برامج التدريب بحسب وتيرة المتدرب، وخصوصاً برامج التدريب بالوسائل الإلكترونية.

training delivered by both webcasts and self-paced elearning, allows provider to schedule learning at their convenience
يتم توفير التدريب من خلال نشرات الويب والتعليم الإلكتروني الذاتي، مما يسمح لموفر الرعاية الصحية بتعيين مواعيد التدريب كما يناسبه

the unitar programme of correspondence instruction has been providing self-paced correspondence courses on united nations peacekeeping since 1995.
54 - يقدم برنامج المعهد للتعليم بالمراسلة، منذ عام 1995، دورات دراسية بالمراسلة، يقرر الدارسون وتيرتها، عن أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام وبالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، ويكفل المعهد، في إطار هذا البرنامج، أن يعكس محتوى الدروس بحق الممارسات والسياسات المقبولة في الأمم المتحدة.

the pupils are given self-paced learning modules for the week and are aided by trained local para-teachers.
ويعطى الأطفال أسبوعياً وحدات تعليمية يتحكمون في وتيرتها ويتلقون المساعدة من قبل مدرسين مساعدين محليين مدربين.

the author unsuccessfully undertook the wa programme, which lead to him then completing the self-paced queensland programme before his transfer back to wa.
ولم ينجح علاج مقدم البلاغ في إطار برنامج أستراليا الغربية مما أدى الى كونه استكمل، بالوتيرة التي حددها هو، برنامج كوينزلاند قبل نقله مرة أخرى الى أستراليا الغربية.

imark provides an interactive self-paced learning environment in which new concepts, approaches and attitudes for effective information management can be learned.
وتوفر المجموعة بيئة تعليمية تفاعلية يتحكم الدارسون في وتيرتها، ويمكنهم أن يتعلموا من خلالها المفاهيم والنهُج والسلوكيات الجديدة الكفيلة بتحقيق إدارة فعالة للمعلومات.

students may request their training material to be provided either in the form of self-paced printed course booklets, by cd, or online download.
ويجوز للطلبة أن يطلبوا تزويدهم بالمادة التدريبية إما في شكل كتيبات دراسية مطبوعة بحسب وتيرة التعلم الذاتية، إما على قرص مدمج أو بطريقة النقل الإلكتروني.

the tutorials are periodically updated to reflect changes in the non-proliferation environment and are self-paced for a learning environment accessible to everyone via the web.
ويجري تحديث برامج التعليم الذاتي دوريا للتعبير عن التغيرات في بيئة عدم انتشار الأسلحة، وهي بمثابة حلقة علم يحدد المتعلم وتيرتها حسب رغبته وتتوافر للجميع عن طريق شبكة الانترنت.

(iii) revision and elaboration of the training material to also serve as the basis for self-paced learning and e-learning;
تنقيح وإعداد مواد تدريب تصلح أيضاً أساساً لتعلم المتعلّم حسب وتيرته ولنهج التعلم عن بعد؛

because it is self-paced and self-directed, it provides the flexibility to choose content and tools appropriate to differing interests, needs and skill levels.
وبفضل قابلية التعلم الإلكتروني للتكيف مع الوتيرة الذاتية للمتعلمين وتصرفهم فإن التعلم الإلكتروني يوفّر مرونة لاختيار المحتوى والأدوات المتوافقة مع الاهتمامات والاحتياجات ومستوى المهارات على اختلافها.

at the same time, hoap will pursue research with regard to a new self-paced module combined with a two- week core training for peace-builders in asia and the pacific.
وفي الوقت ذاته سيتابع مكتب المعهد في هيروشيما لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ إجراء بحوث فيما يتعلق بوحدة تدريبية جديدة تحدَّد وتيرتها ذاتيا مع تدريب أساسي لمدة أسبوعين من أجل بناة السلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

during the period from 1 july 1998 to 30 june 2000, the programme processed 2,197 enrolments in 13 self-paced correspondence courses, with students coming from 63 troop-contributing states.
وأثناء الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ عدد المسجلين لدى البرنامج 2197 شخصا في 13 دورة دراسية بالمراسلة، يقرر الدارسون وتيرتها، مع وجود طلبة من 63 بلدا من البلدان المساهمة بقوات.

several informational and skills development programmes that were previously conducted in a face-to-face format are now delivered through online conferencing tools or through online, self-paced programmes.
والعديد من البرامج الإعلامية والمتعلقة بتطوير المهارات التي كانت تجرى في السابق وجها لوجه تقدَّم حاليا في شكل أدوات للتداول عبر الإنترنت أو من خلال برامج على شبكة الإنترنت يتحكم الدارسون في وتيرتها.

iv. expansion of the online learning environment, including through self-paced e-learning courses, and the establishment of the united nations virtual academy, for approximately 2,000 participants;
4 - توسيع نطاق بيئة التعلم عن طريق شبكة الإنترنت، عبر جملة أمور منها دورات للتعلم الذاتي باستخدام الحاسوب والتعلم الإلكتروني، وإنشاء الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة، لحوالي 000 2 مشارك؛

iii. continued expansion of the online learning environment, including self-paced e-learning courses through the united nations e-learning portal, for approximately 6,000 participants;
'3` استمرار توسيع بيئة التعلم بواسطة الإنترنت، بما في ذلك دورات التعلم الإلكتروني الذاتي من خلال بوابة التعلم الإلكتروني العالمية، لفائدة 000 6 مشارك تقريبا؛

additionally, staff members will be encouraged to utilize more self-paced, distance and e-learning opportunities in all training-related activities, while the train-the-trainer policy will be fully implemented.
وإضافة إلى ذلك سيشجع الموظفون على الاستفادة بدرجة أكبر من فرص التعلم الإلكتروني عن بعد، وحسب وتيرة المتعلم، في كل الأنشطة المتصلة بالتدريب، مع تنفيذ سياسة تدريب المدربين على أتم وجه.