Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cycles
الدراجات
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cycles:
اسمح الجذّابون
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
broiler cycles
دورة الدجاج الاحم
Последнее обновление: 2022-11-12
Частота использования: 1
Качество:
similar appeals have been issued in other forums, such as the npt review conference and review cycles.
وقد صدرت نداءات مماثلة عن محافل أخرى، كالمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والدورات الاستعراضية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
for this cycle, nam has proposed a nuclear agenda item similar to that in the previous cycle.
واقترحت حركة عدم الانحياز إدراج بند بشأن المسألة النووية في جدول أعمال هذه الدورة يكون مماثلا للبند الذي كان مدرجا في جدول أعمال الدورة السابقة.
over the past five decades, there had been many similar cycles of boom and bust but the lesson that foreign finance had favoured conspicuous consumption and asset bubbles rather than investment in the productive sector seemed not to have been learned.
وعلى مدى العقود الخمسة الماضية، سُجِّل العديد من دورات الانتعاش والكساد المماثلة، ولكنه يبدو أنه لم يُستفد من الدرس الذي تنطوي عليه تجارب الماضي ومفاده أن التمويل الأجنبي قد فضَّل الاستهلاك الترفي و "فُقاعات " الأصول على الاستثمار في القطاع الإنتاجي.
all unido technical cooperation (tc) projects make use of a similar project cycle process, irrespective of their size and type.
58- تستفيد جميع مشاريع التعاون التقني لليونيدو، بغض النظر عن حجمها ونوعها، من دورات المشاريع المتشابهة.