Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rehabilitation and recovery
إعادة التأهيل والتعافي
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 7
Качество:
zaka rescue and recovery
منظمة "زاكا " للإنقاذ والتعافي
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c. rehabilitation and recovery
جيم- إعادة التأهيل والتعافي
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
by recognizing vulnerabilities and strengths alike, we can build resilience, and resilience will speed recovery and strengthen sustainability.
ومن خلال الاعتراف بأوجه الضعف والقوة على حد سواء، سوف نتمكن من بناء القدرة على المواجهة التي ستعجل الانتعاش وستعزز الاستدامة.
imf, world economic outlook, october 2008: financial stress, downturns and recoveries (washington, d.c., 2008).
(14) صندوق النقد الدولي، آفاق الاقتصاد العالمي، تشرين الأول/أكتوبر 2008: ضغوط الأزمة الاقتصادية والموارد (واشنطن العاصمة، 2008).
wfp will support the programme with short-term relief and recovery and long-term assistance for resilience and growth; 70 per cent of wfp operational expenses arise in least developed countries.
وسيدعم البرنامج برامج الإغاثة والإنعاش القصيرة المدى والمساعدة الطويلة المدى من أجل الصمود والنمو؛ وتُنفق 70 في المائة من مصاريف البرنامج التشغيلية في أقل البلدان نموا.
the board approved the proposed protracted relief and recovery operation burkina faso 200509 "building resilience and reducing malnutrition " (wfp/eb.1/2013/8-a/1).
وافق المجلس على العملية الممتدة المقترحة للإغاثة والإنعاش في بوركينا فاسو 200509 "بناء القدرة على الصمود، والحد من سوء التغذية " (wfp/eb.1/2013/8-a/1).