Вы искали: syrian iraq (Английский - Арабский)

iraq situation - syrian arab republic
حالة العراق - الجمهورية العربية السورية

it made movement between the syrian arab republic and iraq easier.
إذ جعل التنقل بين الجمهورية العربية السورية والعراق أسهل.

statements were made by the representatives of the syrian arab republic and iraq.
وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والعراق ببيانين.

d excluding iraq and the syrian arab republic.
)د( باستثناء الجمهورية العربية السورية والعراق.

c excluding iraq, syrian arab republic and yemen.
)ج( باستثناء الجمهورية العربية السورية والعراق واليمن؛

we'll move to the syrian border and we'll enter iraq from there.
سوف ننتقل إلى الحدود السورية وسنقوم بإدخال lraq من هناك.

government observers: iraq, syrian arab republic, yugoslavia
المراقبون الحكوميون: العراق، الجمهورية العربية السورية، يوغوسلافيا

indeed, iraq was now a host country for syrian refugees.
والواقع أن العراق الآن هو بلد مضيف للاجئين السوريين.

45. the humanitarian crisis in the neighbouring syrian arab republic continues to spill over into iraq.
45 - لا تزال الأزمة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية المجاورة تمتد إلى العراق.

the representatives of the syrian arab republic, egypt, costa rica, mexico and iraq made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية ومصر وكوستاريكا والمكسيك والعراق.

extension of unrwa services to palestinian refugees from iraq, syrian arab republic
تقديم خدمات الأونروا إلى اللاجئين الفلسطينيين النازحين من العراق

d excluding iraq, the syrian arab republic, and the west bank and gaza strip.
)د( باستثناء العراق والجمهورية العربية السورية والضفة الغربية وقطاع غزة.

urgent humanitarian assistance and relief to palestinian refugees who have fled from iraq to syrian arab republic
مساعدة إنسانية عاجلة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين الفارين من العراق إلى الجمهورية العربية السورية

the representatives of iraq, lebanon, israel and the syrian arab republic also made further statements.
وأدلى أيضا ببيانات أخرى ممثلو العراق، ولبنان، وإسرائيل، والجمهورية العربية السورية.

(b) cultural mapping with indigenous people in iraq and the syrian arab republic;
(ب) رسم الخرائط الثقافية مع الشعوب الأصلية في العراق وسوريا؛

* neighbouring countries: egypt, iraq, lebanon, syrian arab republic and jordan;
* البلدان المجاورة: مصر والعراق ولبنان والجمهورية العربية السورية واﻷردن؛

currently, life also has offices in pakistan, afghanistan, iraq, the syrian arab republic and sierra leone.
وحاليا تمتلك المنظمة مكاتب في باكستان، وأفغانستان، والعراق، والجمهورية العربية السورية، وسيراليون.

2 egypt, iraq, jordan, lebanon, the syrian arab republic, yemen and the west bank and gaza strip.
)٢( اﻷردن والجمهورية العربية السورية والضفة الغربية وقطاع غزة والعراق ولبنان ومصر واليمن.

3 egypt, iraq, jordan, lebanon, the syrian arab republic, the west bank and gaza strip, and yemen.
(3) الأردن والجمهورية العربية السورية والعراق وفلسطين ولبنان ومصر واليمن.

botswana, costa rica, haiti, iraq, jordan, malta, paraguay, syrian arab republic and united states of america
1990 الأردن، باراغواي، بوتسوانا، الجمهورية العربية السورية، العراق، كوستاريكا، مالطة، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية