Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. tajima (japan) noted that the court would begin investigating events in the democratic republic of the congo and uganda.
42 - السيد تاجيما (اليابان): لاحظ أن المحكمة ستبدأ التحقيق في الحوادث التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.
mr. tajima (japan) noted the progress made in revising the uncitral model law on procurement of goods, construction and services.
32 - السيد تاجيما (اليابان): لاحظ التقدم الذي تحقق في تنقيح القانون النموذجي للأونسيترال المتعلق باشتراء السلع والإنشاءات والخدمات.
mr. tajima (japan) welcomed the fact that the working group had agreed to use its chairman's text as the basis for its work.
54- السيد تاجيما (اليابان): قال إنه يعرب عن رضاه لأن الفريق العامل قرر استخدام النص المقدم من رئيسه كأساس لأعماله.
54. mr. tajima (japan) welcomed the fact that the working group had agreed to use its chairman's text as the basis for its work.
54- السيد تاجيما (اليابان): قال إنه يعرب عن رضاه لأن الفريق العامل قرر استخدام النص المقدم من رئيسه كأساس لأعماله.
mr. tajima (japan) recalled that the question of the implementation of the provisions of the charter relating to assistance to third states affected by the application of sanctions had been considered by the special committee during its march session.
18 - السيد تاجيما (اليابان): ذكر أن اللجنة نظرت، في دورتها المنعقدة في آذار/مارس في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت من تنفيذ الجزاءات.
mr. tajima (japan) recalled that the question of the implementation of the provisions of the united nations charter relating to assistance to third states affected by the application of sanctions under chapter vii had been considered by the sixth committee during its april session.
44 - السيد تاجيما (اليابان): ذكر أن اللجنة نظرت، في دورتها المنعقدة في نيسان/أبريل، في مسألة تنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى دول ثالثة تأثرت من تنفيذ الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق، وتم الإعراب عن آراء مختلفة بهذا الشأن، وخاصة، ضرورة إيلاء الاهتمام للمناقشات الجارية في منتديات أخرى.