Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these testimonies are shared with others the same day.
وتـُـعلـن تلك الشهادات للآخريـن في اليوم نفسه.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество:
he added that uganda had established “best practices” and the information should be shared with others.
وأضاف بأن أوغندا أنشأت "أفضل الممارسات " وأن المعلومات ينبغي اقتسامها مع اﻵخرين.
many good lessons had been learned that could be shared with other countries in the process of decentralization.
وأضافت أن هناك دروساً جيدة كثيرة تم تعلمها ويمكن تقاسمها مع البلدان الأخرى في عملية تحقيق اللامركزية.
the committee trusts that the experiences of unoci and the lessons learned will be shared with other peacekeeping operations.
واللجنة على ثقة من أنه سيجري تبادل خبرات العملية والدروس المستفادة مع عمليات أخرى لحفظ السلام.
the lessons learned and experiences acquired in this regard should also be incorporated into best practices to be shared with other missions.
كما ينبغي إدراج الدروس المستفادة والخبرات المكتسبة في هذا الصدد في أفضل الممارسات التي سيتم تقاسمها مع بعثات أخرى.
experiences in implementation of the classifications and setting up corresponding mechanisms should be shared with other custodians.
وينبغي تبادل تجارب تنفيذ التصنيفات ووضع آليات مماثلة مع الجهات القيـِّـمـة الأخرى.
the agency's experiences should be shared with other international organizations and with relevant global initiatives.
وينبغي تشاطر خبرات الوكالة مع المنظمات الدولية الأخرى ومع المبادرات العالمية ذات الصلة.