Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that is the best investment that can be made for peace.
فالأمر يتعلق هنا بأفضل استثمار في خدمة السلام.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
these tend to involve skills that can be utilized at home.
وتميل هذه البرامج إلى أن تتعلق بمهارات يمكن استخدامها في المنزل.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
is there any flower that can be made to look like a peony?
هل من زهور يمكن إعدادها لتشبه الفاوانيا؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
it should be pointed out in this respect that contributions to the funds can be made at any time during the year.
وينبغي اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن التبرعات يمكن أن تقدم إلى الصناديق في أي وقت خﻻل العام.
similarly, some highlighted the important contribution that can be made by international assistance and cooperation in universalization.
كما سلط البعض الآخر الضوء على المساهمة المهمة التي يمكن أن تقدمها المساعدة والتعاون الدوليان لتحقيق عنصر العالمية.
nonetheless, the undaf can be only as successful as the core resources that can be made available to implement it.
ومع ذلك فإن نجاح إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مرتبط بمقدار الموارد الأساسية المتوفرة لتنفيذه.
many of you commented on the important contributions that can be made by regional organizations, including through regional strategies.
وعلق العديد منكم على أهمية المساهمات الممكن أن تقدمها المنظمات الإقليمية، عن طريق الاستراتيجيات الإقليمية في جملة أمور.
improvements can be made at several levels; for example, in the architectural, mission, and system levels.
ويمكن إجراء التحسينات على مستويات عدة، فعلى سبيل المثال، في المستويات المعمارية، والمهمة، والنظام.