Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
schemas are generated from schema definition files. a schema definition file defines the characteristics of all of the keys in a particular application. schema definition files have a .schemas extension.
eskemen definizio-fitxategietatik sortzen dira eskemak. aplikazio jakin baten gako guztien ezaugarriak definitzen ditu eskemen definizio-fitxategi batek. .schemas luzapena dute fitxategi horiek.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
a gconf schema definition file lists the keys in a particular application, and defines the characteristics of the keys. gconf schemas are generated from schema definition files. schema definition files have a .schemas file extension.
gconf eskemen definizio-fitxategiak aplikazio jakin bateko gakoak zerrendatu eta gako horien ezaugarriak definitzen ditu. gconf eskemak eskemen definizio-fitxategietan oinarrituz sortzen dira. eskemen definizio-fitxategien luzapena .schemas da.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god; as god hath said, i will dwell in them, and walk in them; and i will be their god, and they shall be my people.
eta cer consentimendu du iaincoaren templeac idolequin? ecen çuec iainco viciaren temple çarete: iaincoac erran duen beçala habitaturen naiz hetan eta ebiliren: eta içanen naiz hayén iainco eta hec içanen dirade ene populu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
each theme has an index file which defines the characteristics of the theme. the name of the index file is /usr/share/themes/theme-name/index.theme.
gai guztiek indize-fitxategi bat dute eta fitxategi horrek gaiaren ezaugarriak zehazten ditu. indize-fitxategiaren izena hau da: /usr/share/themes/theme-name/index.theme.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
[year_start] is a palindromic year as [year_end] is, a gap of 11 years. what are the next two consecutive palindromic years after [year_end] with the same gap? answer using two numbers (e.g.: [year_start] and [year_end]).
[year_start] urte palindromo bat da [year_end] den bezala, 11 urteko bitartea. zein dira [year_end] urtearen ondoren jarraian dauden hurrengo urte palindromoak bitarte berdinarekin?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 6
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.