Вы искали: a way of life that depends on your t... (Английский - Бенгальский)

let’s call it a way of life.
আসুন আমরা এটাকে আমাদের জীবনের একটা উপায় হিসেবে অভিহিত করি।

bureaucracy is a way of life in some arab countries.
আমলাতন্ত্র আরব দেশের জীবনের একটি অংশ।

find a way of overcoming the obstacles that you will face.
আপনার পথের বাঁধাগুলো জয় করার চেষ্টা করুন।

in the hindu way of life, it is one of the holiest cities on earth.
হিন্দু ধর্মাবলম্বীদের কাছে এটি পৃথিবীর সবচে' পবিত্র নগরী।

so that you can command us to choose the right way of life
আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘ জীবন দান করুন ।

it is against hindu religion and way of life, in reality.
বাস্তবে হিন্দু ধর্ম আর জীবন দর্শনের বিরুদ্ধ এটা।

dakaan is a typical character who represents the transition between old and new ways of life on orchid island.
ডাকান দ্বীপের খুব পরিচিত একজন মানুষ। তিনি অর্কিড দ্বীপের পুরোনো ও নতুন জীবনধারা’র মধ্যকার যোগসূত্র হিসেবে কাজ করেন।

their culinart art was one of the important parts of their way of life.
কারণ, মোঘলদের অন্যতম বৈশিষ্ট্য ছিল আরাম আয়েশ আর বিলাস বহুল জীবনাচার যার অন্যতম অনুষঙ্গ ছিল তাদের মুখরোচক নানান খাবার দাবার।

however, all is that is changing, as climate change is having a negative impact on their way of life.
তবে এখন সব কিছু বদলে যাচ্ছে, কারণ বিশ্বের জলবায়ু পরিবর্তন তাদের জীবন যাপনের উপর এক নেতিবাচক প্রভাব বিস্তার করছে।

many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
অনেক মানুষই আমাদের চারপাশের বিশ্বের থেকে তাদের মানসিক চাপকে একটি নির্দিষ্ট অভিমুখে চালিত করার একটি উপায় হিসেবে কাজকে ব্যবহার করে।

hundreds of millions of people in the region that depends on the water from these glaciers will be negatively effected in way we cannot envision or predict accurately."
এ এলাকার হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ মানুষ, যারা এই হিমবাহের পানির উপর নির্ভরশীল তাদের উপর এর নেতিবাচক প্রভাব পড়তে যাচ্ছে। এই প্রভাব কতটা খারাপ হবে তা আমরা সঠিক ভাবে কল্পনা বা অনুমানও করতে পারি না”।

our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.
আমাদের জীবন ধারণের উপায় হলো পৃথিবী, পরিবেশ, নদী এবং হ্রদ সংরক্ষণ করা।

love it or hate it, the new york city subway system is more than a means of transport: it's almost a way of life.
পছন্দ করুন কিংবা না করুন নিউইয়র্ক পাতালরেল শুধুমাত্র যাতাযাত ব্যবস্থা নয়: এটি মানুষের জীবনযাপনের একটি উপায়ও বটে।

their way of life remains distinct and their traditional clothes and ornaments are a delight to every photographer and designer.
তাদের জীবন যাপন এখনো আলাদা এবং তাদের ঐতিহ্যবাহী পোষাক এবং অলঙ্কার প্রতিটি ফটোগ্রাফার এবং ডিজাইনারকে পুলকিত করে।

c/from the point of view, the way of life for mayor ramadan flows like the kallol of a vast ocean.
c/যে দিক থেকে দেখি মেয়র রমজানের জীবন চলার পথ এক বিশাল মহা সাগরের কল্লোলের ন্যায় প্রবহমান।

according to relatos del presente (@relatodpresente), the tweet is a way of conquering the electorate :
রিলেতোস দেল প্রেজেন্তের বর্ণনা মতে (@রিলেতোডিপ্রেজেন্তে), টুইটটি ভোটারদের জয় করার একটি উপায়:

and do not marry women your fathers married unless it is a thing of the past surely that was an indecency , hated , and a way of evil .
আর তোমাদের পিতারা যাদের বিয়ে করেছিল সে-সব স ্ ত ্ রীলোকদের বিয়ে করো না , -- অবশ ্ য যা ইতিমধ ্ যে ঘটে গেছে তা ব ্ যতীত । নিঃসন ্ দেহ এটি হচ ্ ছে একটি অশ ্ লীল আচরণ ও ঘৃণ ্ য কর ্ ম , আর জঘন ্ য পন ্ থা !

many were the ways of life that have passed away before you : travel through the earth , and see what was the end of those who rejected truth .
তোমাদের আগে অতীত হয়েছে অনেক ধরনের জীবনাচরণ । তোমরা পৃথিবীতে ভ ্ রমণ কর এবং দেখ যারা মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করেছে তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।

but the mini-documentary 100% boliviano, mano sought to investigate the way of life of the second generation of bolivians who live in the city.
কিন্তু শতভাগ বলিভিয়ানো, মনো নামক ছোট আকারের এই তথ্যচিত্র সাও পাওলো শহরে বাস করা দ্বিতীয় প্রজন্মের বলিভীয় নাগরিকদের জীবন যাপনের বিষয়ে অনুসন্ধানের উদ্দেশ্য তৈরী করা।

are we perfectly at peace, sitting and complaining about the system and then going back to our own ways of life?
আমরা নিশ্চিন্তে বসে থেকে আমাদের সিস্টেমের দোষ দিয়ে নিজস্ব জীবনধারায় ফিরে যাই না?