Вы искали: lineage (Английский - Бенгальский)

in lineage
বংশ

is he denying the lineage he has?
যে উত্তরাধিকারীর সে অংশ, তা কি সে অস্বীকার করছে না?

foul mouthed , and in addition to all this , of improper lineage .
কঠোর স ্ বভাব , তদুপরি কুখ ্ যাত ;

they link him with jinns by lineage , yet the jinns know they will be brought before him .
আর তারা তাঁর মধ ্ যে ও জিনদের মধ ্ যে একটা সম ্ পর ্ ক দাঁড় করিয়েছে । আর জিনরা তো জেনেই ফেলেছে যে তাদের অবশ ্ যই উপস ্ থাপিত করা হবে ।

a number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of covs.
কয়েকটি লাইনেজ-সুনির্দিষ্ট অ্যাক্সেসরি প্রোটিনও cov-গুলির বিভিন্ন লাইনেজ দ্বারা এনকোডেড থাকে।

then when the trumpet is blown there will be no lineage among them that day , nor will they ask of each other .
অতঃপর যখন শিংগায় ফুৎকার দেয়া হবে , সেদিন তাদের পারস ্ পরিক আত ্ নীয়তার বন ্ ধন থাকবে না এবং একে অপরকে জিজ ্ ঞাসাবাদ করবে না ।

it is he who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock . your lord has all power .
আর তিনিই সেইজন যিনি মানুষকে সৃষ ্ টি করেছেন পানি থেকে , তারপর তার জন ্ য স ্ থাপন করেছেন রক ্ ত-সম ্ পর ্ ক ও বৈবাহিক সম ্ পর ্ ক । আর তোমার প ্ রভু অত ্ যন ্ ত ক ্ ষমতাশালী ।

we therefore rescued him and those with him by a great mercy from us , and we cut off the lineage of those who denied our signs – and they were not believers .
অনন ্ তর আমি তাকে ও তার সঙ ্ গীদেরকে স ্ বীয় অনুগ ্ রহে রক ্ ষা করলাম এবং যারা আমার আয়াতসমূহে মিথ ্ যারোপ করত তাদের মূল কেটে দিলাম । তারা মান ্ যকারী ছিল না ।

o sister of aaron [ s lineage ] ’ ! your father was not an evil man , nor was your mother unchaste . ’
''হে হারূনের ভগিনী! তোমার বাপ তো খারাপ লোক ছিল না এবং তোমার মা’ও পাপিষ্ঠা নয়!’’

genetic analysis has revealed that the coronavirus genetically clusters with the genus betacoronavirus, in subgenus sarbecovirus (lineage b) together with two bat-derived strains.
জিনগত বিশ্লেষণে জানা গেছে যে করোনা ভাইরাস জিনগতভাবে জেনাস বেটাকরোনাভাইরাসের সঙ্গে সাবজেনাস সার্বেকোভাইরাস (লাইনেজ b)-এ দুটি বাদুড় থেকে পাওয়া স্ট্রেইনের সঙ্গে একত্রে থলো হয়।

and they have claimed between him and the jinn a lineage , but the jinn have already known that they [ who made such claims ] will be brought to [ punishment ] .
আর তারা তাঁর মধ ্ যে ও জিনদের মধ ্ যে একটা সম ্ পর ্ ক দাঁড় করিয়েছে । আর জিনরা তো জেনেই ফেলেছে যে তাদের অবশ ্ যই উপস ্ থাপিত করা হবে ।

based on the difference in protein sequences, covs are classified into four genera (alpha-cov, beta-cov, gamma-cov and delta-cov), among which the beta-cov genera contains most hcovs and is subdivided into four lineages (a, b, c and d).
প্রোটিন সিকোয়েন্সগুলির পার্থক্যের ভিত্তিতে, cov গুলি চারটি গণের (আলফা-কোভি, বিটা-কোভি, গামা-কোভি এবং ডেল্টা-কোভি) মধ্যে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে, যার মধ্যে বিটা-cov গণে বেশিরভাগ hcov রয়েছে এবং এটি চারটি বংশে বিভক্ত (a, b, c এবং d)।