Вы искали: miracle (Английский - Бенгальский)

let's hope for a miracle.
আসুন কোন অলৌকিক ঘটনা প্রত্যাশা করি।

this is like witnessing a miracle.
এটা যেন এক অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী হওয়া

and when they see a miracle , they mock
আর যখন তারা কোনো নিদর ্ শন দেখতে পায় তারা ঠাট ্ টাবিদ ্ রূপ করে ,

moses showed him the great miracle
অতঃপর সে তাকে মহা-নিদর ্ শন দেখাল ।

razlina yakub is hoping for a miracle:
রাজলিনা ইয়াকুব এক অলৌকিক ঘটনা ঘটার প্রত্যাশায় রয়েছে:

"no less than a miracle": afghanistan's next president is...
"বিস্মিত হওয়ার কিছু নেই": আফগানিস্তানের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি.

blog: 等待hiv的奇蹟 (waiting for the miracle of hiv) (zh)
ব্লগ: 等待hiv的奇蹟 (এইচআইভি এর অলৌকিককতা দেখার অপেক্ষায়)

@sarahngb - that rainbow over tahrir is close to a miracle!
@সারাহএনজিবি তাহরিরের ওপর যে রংধনু দেখা যাচ্ছে তা যেন এক অলৌকিকতার কাছাকাছি!

this winter showed the real picture of the “kazakhstani economic miracle”.
এই শীতে ‘কাজাখস্তানের আসল অর্থনৈতিক চমৎকারিত্ব’ দেখা গেছে।

and if they see a miracle , they turn away and say , " passing magic . "
আর যদি তারা কোনো নিদর ্ শন দেখে , তারা ফিরে যায় ও বলে -- ''এক জবরদস্ত জাদু।’’

yet whenever they see a miracle , they turn away , and say , “ continuous magic . ”
আর যদি তারা কোনো নিদর ্ শন দেখে , তারা ফিরে যায় ও বলে -- ''এক জবরদস্ত জাদু।’’

had we wanted , we would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission .
আমি যদি ইচ ্ ছা করি , তবে আকাশ থেকে তাদের কাছে কোন নিদর ্ শন নাযিল করতে পারি । অতঃপর তারা এর সামনে নত হয়ে যাবে ।

do not expect a miracle after the elections, tunisians tend to want to have everything immediately, which is impossible
নির্বাচনের পরেই আশ্চর্য পরিবর্তন আসবে, এমন ভাবা কারোই উচিত নয়। তিউনিশিয়ায় সবাই সবকিছু চটজলদি হয়ে যাবে এমন আশা করেন। কিন্তু বাস্তবে এটা তো অসম্ভব।

when people have so many speculations, let us pray for a miracle, and our mh370 will come back, safe and sound.
যখন নাগরিকদের এই বিষয়ে বিভিন্ন ধরনের অনুমান রয়েছে, আসুন আমরা এক অলৌকিক ঘটনার জন্য প্রার্থনা করি, এবং আমাদের এমএইচ৩৭০ ফিরে আসবে নিরাপদে এবং ঠিকঠাকমতো।

image above: a lit menorah, symbolizing the miracle oil which provided light for eight consecutive days in the jewish temple
উপরের ছবিতে: মেনোরাহ জ্বলছে - জাদুর তেলকে এভাবে স্মরণ করা হয় যা ইহুদী প্রার্থনাস্থানে আট দিন ধরে আলো দিয়েছিল

( even though ) each miracle that we showed them was greater than the other . so we seized them with chastisement so that they may turn back .
আমি তাদেরকে যে নিদর ্ শনই দেখাতাম , তাই হত পূর ্ ববর ্ তী নিদর ্ শন অপেক ্ ষা বৃহৎ এবং আমি তাদেরকে শাস ্ তি দ ্ বারা পাকড়াও করলাম , যাতে তারা ফিরে আসে ।

soon after wen's visit, it started raining in the area... is that miracle? well, it is chemical cloud seeding.
ওয়েনের ভ্রমণের পরেই, এলাকায় বৃষ্টি শুরু হয়.

left to right: "mary magdalene and the miracle of the egg" and "mary magdalene, our lady of sunflowers."
বাম থেকে ডানেঃ "মেরি মাগডালেন এবং ডিমের অলৌকিক ঘটনা""এবং "মেরি মাগডালেন এবং আমাদের সূর্যমুখী মেয়ে"।

this place doesn't need hope, it needs a miracle. #mena — menna منّة (@themiinz) june 30, 2014
এক বছর আগে এই আন্দোলনের ফলে প্রেসিডেন্ট মুহাম্মাদ মুরসিকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল।

a greatful heart is a magnet for miracles
एक महान हृदय चमत्कारों का चुम्बक होता है