Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a sound of battle is in the land, and of great destruction.
ထိုပြည်၌စစ်တိုက်ခြင်းအသံ၊ ကြီးစွာသော ဖျက်ဆီးခြင်းအသံကို ကြားရ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
ထိုသူတို့သည် ကြည်ဖြူသောစိတ်မရှိ၊ ချည်နှောင်ခြင်းကို ငါခံရသည်တွင် သာ၍ ဆင်းရဲစေမည်ဟု အကြံရှိ၍၊ ရန်တွေ့ချင်သောစိတ်နှင့် ဟောပြောကြ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
taiwan increased face mask production and penalized hoarding of medical supplies.simulations for great britain and the united states show that mitigation (slowing but not stopping epidemic spread) and suppression (reversing epidemic growth) have major challenges.
ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံသည် မျက်နှာနှင့် နှာခေါင်းစည်းထုတ်လုပ်မှုကို တိုးမြှင့်ခဲ့ပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ခြင်းကို အရေးယူအပြစ်ပေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ မဟာ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့အတွက် သဏ္ဌာန်တူစမ်းသပ်ချက်များအရ ကူးစက်မှုလျော့ပါးခြင်း (နှေးကွေးအောင် လုပ်ခြင်းသာ ဖြစ်ပြီး ပြန့်ပွားမှုကို ရပ်တန့်စေခြင်းမရှိပါ) နှင့် နှိမ်နင်းခြင်း (ကပ်ရောဂါ ကြီးထွားနှုန်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း) တို့တွင် ကြီးမားသော စိန်ခေါ်မှုများ ရှိနေသည်ကို တွေ့ရသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of egypt:
အဲဂုတ္တုပြည်တရှောက်လုံးတွင် ဝပြောသောနှစ် ခုနစ်နှစ်ရှိလိမ့်မည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
ရှင်ဘုရင်ထံ တော်၌ ကိုယ်ကိုမချီးမြှောက်နှင့်။ လူကြီးနေရာ၌ မနေနှင့်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
he that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
စိတ်ရှည်သောသူသည် ပညာကြီး၏။ စိတ်တို သောသူမူကား၊ အထူးသဖြင့် မိုက်ပေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
ဒေါသအမျက်ကြီးသောသူသည် အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရလိမ့်မည်။ သူ့ကိုကယ်နှုတ်လျှင် အဖန်ဖန်ကယ်နှုတ် ရမည်။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
comparing and contrasting sars-cov-2 with the other six hcovs reveal similarities and differences of great interest.
sars-cov-2 နှင့် အခြား ပေါ်ထွက်လာသည့် hcovs ၆ မျိုးတို့၏ အလားသဏ္ဍာန်တူမှုများနှင့် ခြားနားမှုများက အလွန်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာကောင်းသည်။
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
အထက်အရပ်က လက်တော်ကိုဆန့်၍ အကျွန်ုပ် ကို နှုတ်တော်မူပါ။ တခဲနက်သောရေထဲက၎င်း၊ တကျွန်း တနိုင်ငံသားတို့၏လက်ထဲက၎င်း၊ ဆယ်ယူကယ်တင် တော်မူပါ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and when the sun was going down, a deep sleep fell upon abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
နေဝင်သောအခါ၊ အာဗြံသည် ကြီးသော အိပ်ခြင်းဖြင့် အိပ်ပျော်လျက်၊ ထူသောမှောင်မိုက်နှင့်တွေ့၍၊ ထိတ်လန့် ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
ထိုကြောင့် ကိုယ်တော်ကို တွေ့သင့်သော အချိန် ကာလ၌၊ သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့သည် ရှေ့တော်၌ တောင်းလျှောက်ကြပါလိမ့်မည်။ အကယ်စင်စစ် လွှမ်မိုး တတ်သောရေကြီးသည် သူတို့ထံသို့ မချဉ်းရပါ။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and the angel said unto them, fear not: for, behold, i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိကြနှင့်။ လူအပေါင်းတို့သည် အလွန်ဝမ်းမြောက် ဝမ်း သာစရာသိတင်းကို ငါသည်သင်တို့အား ကြားပြောရ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
ဘုရားသခင့်ရှေ့မှာ အဘိုးများစွာထိုက်သော နှုးညံ့ငြိမ်သက်ခြင်းသဘောတည်းဟူသော မဖောက်ပြန် မပျက်စီးတတ်သော တန်ဆာဆင်ခြင်းရှိသော စိတ်နှလုံး၏ အတွင်းလူဖြစ်စေကြလော့။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
simon peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
ရှိမုန်ပေတရုသည် လှေပေါ်သို့တက်၍၊ ငါးကြီးတရာငါးဆယ်သုံးကောင်နှင့် ပြည့်လျက်ရှိသော ပိုက် ကွန်ကို ကုန်းပေါ်သို့ ဆွဲတင်လေ၏။ ထိုမျှလောက် များသော်လည်း ပိုက်ကွန်သည် မစုတ်မပြတ်ရှိ၏။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
the lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
အဘတို့၏ အပြစ်ကိုသားတို့၌ ဆပ်ပေးစီရင်တော်မူသောဘုရားသခင်ဖြစ်၏ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားရှင် တန်ခိုးတော်သည် ကြီးပါစေသော။
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
as controversial as the problem of illegal immigration can be for many of us, it is important to remember that people come here in search of the better life, and it comes at a very high price of great courage, hard work, and loneliness.
တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ခြင်းဟာ ပြဿနာအဖြစ် ကျွန်မတို့တွေ အတွက် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အရာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ဒီလူတွေဟာ ပိုမို ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရှာဖွေဖို့ အတွက်က အရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် ကြီးမားသော စွန့်စားမှု၊
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.